Sie suchten nach: come into power (Englisch - Swahili)

and come into my paradise!
na ingia katika pepo yangu.

the sect existed before his coming into power.
kundi hili lilikuwepo hata kabla hajaingia madarakani.

and when ye come into an house, salute it.
mnapoingia nyumbani wasalimuni wenyeji wake.

everyone will humbly come into the presence of god.
na wote watamfikia nao ni wanyonge.

and when they were come into the ship, the wind ceased.
basi, wakapanda mashuani, na upepo ukatulia.

the pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence.
na firauni akasema: nileteeni kila mchawi mjuzi!

everyone on the day of judgment will individually come into the presence of god.
na kila mmoja katika wao atamfikia siku ya kiyama peke yake.

already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe.
bila ya shaka kauli imekwisha thibiti juu ya wengi katika wao, kwa hivyo hawaamini.

we know the people who lived before you and those who will come into existence after you.
na tunawajua walio tangulia katika nyinyi, na tunawajua walio taakhari.

all that he speaks of will belong to us, and he will come into our presence all alone.
na tutamrithi hayo anayo yasema, na atatufikia mtupu peke yake!

after your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time.
hizi ni nyakati tatu za faragha kwenu. si vibaya kwenu wala kwao baada ya nyakati hizi, kuzungukiana nyinyi kwa nyinyi.

for many ugandans, the celebration of the liberation day was a moment to take stock of the governance of the nrm and the promises the the nrm made when they came into power.
kwa wa-ganda wengi, sherehe za siku ya ukombozi ulikuwa ni wakati wa kutathimini utawala wa nrm na ahadi zake ambazo chama hicho kilizitoa kilipokuwa kinaingia madarakani.

israel has come into our homes, is fighting us in our streets and is expressing its brutality against us in full force.
israeli imetuingilia majumbani, inapigana katika mitaa yetu na unaonyesha unyama wake dhidi kwa nguvu zote.

one who comes into the presence of his lord with faith and righteous deeds
na atakaye mjia naye ni muumini aliye tenda mema, basi hao ndio wenye vyeo vya juu.

so the word of our lord has come into effect upon us; indeed, we will taste [punishment].
basi hukumu ya mola wetu mlezi imekwisha tuthibitikia. hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu.

and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
na hukumu yenyewe ndiyo hii: mwanga umekuja ulimwenguni lakini watu wakapenda giza kuliko mwanga, kwani matendo yao ni maovu.

and when they came in before joseph, he took his parents unto him, and said: come into egypt safe, if allah will!
na walipo ingia kwa yusuf aliwakumbatia wazazi wake na akasema: ingieni misri, inshallah, mmo katika amani.

do not share personal items that come into contact with saliva, such as toothbrushes, eating utensils, drinks, water bottles, and towels.
usishiriki bidhaa za kibinafsi ambazo zinagusana na mate, kama vile miswaki, vyombo vya kulia, vinywaji, chumba za maji, na taulo.

it is no sin for them or for you at other times, when some of you go round attendant upon others (if they come into your presence without leave).
si vibaya kwenu wala kwao baada ya nyakati hizi, kuzungukiana nyinyi kwa nyinyi.

god is the originator of the heavens and the earth. whenever he decides to do anything, he just commands it to exist and it comes into existence.
yeye ndiye muumba wa mbingu na ardhi pasina ruwaza; na anapo taka jambo basi huliambia tu: kuwa! nalo huwa.