Sie suchten nach: considerations (Englisch - Swahili)

considerations
maelewano

it would come before other important considerations such as national security and the national interests of each country.
kingekuja kabla ya masuala mengine muhimu kama vile usalama wa taifa na maslahi ya taifa ya nchi yoyote.

in the previous week, senior executives in the us received letters with harsh considerations and serious criticism of the movie.
katika majuma yaliyopita, mkuu nchini marekani alipata barua zenye maneno makali ya kukosoa filamu hiyo.

but these portions have been determined by allah, for he indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations.
hiyo ni sharia iliyo toka kwa mwenyezi mungu. bila ya shaka mwenyezi mungu ni mjuzi na mwenye hikima.

@commsbh: the procedures comes in order to prevent any breaching of observable moral values and traditions as well as for security considerations.
@commsbh: hatua hizo zinakuja kwa ajili ya kuzuia uvunjaji wa tunu za maadili na utamaduni pamoja na sababu za usalama.

this process may include checking pseudonymized nhs numbers for positive individuals at rcgp rsc practices, checking current phe guidance regarding considerations of infectiousness for confirmed cases, and offering the patient an appointment following the previously mentioned process.
mchakato huu unaweza kujumuisha kuangalia nambari za nhs zisizotambulishwa kwa watu walio na ugonjwa katika huduma za rcgp rsc, kuangalia mwongozo wa sasa wa phe kuhusiana na kuzingatiwa kwa uwezo wa kuambukizana wa visa vithibitishwa na kumwekea mgonjwa miadi kufuatia mchakato uliotajwa awali.

"security considerations" are being cited as reasons behind new regulations which could put an end to the use of popular services such as skype, whatsapp, viber and tango in bahrain.
"sababu za kiusalama" zinatajwa kuwa kigezo kilichosababisha kanuni mpya zinazoweza kuhitimisha matumizi ya huduma maarufu za skype, whatsapp, viber na tango nchini bahrain.

be highly grateful for your favourable consideration of my application
ndugu mheshimiwa na madam