Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you came thus far, and as an iraqi im depending on you.
umetoka mbali, na kama muiraki ninakutegemea.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this, however, varies depending on the humidity and temperature.
hii, hata hivyo, inatofautinana kulingana na unyevu na joto.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how different is reporting on the syrian crisis depending on where you are?
ni namna gani habari zinazozungumzia mgogoro wa syria zinategemeana na mahali uliko?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses.
kulingana na mahali, waandishi wa habari wanapata vitisho kutoka kwa makundi ya uhalifu au udhaifu wa kitaasisi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of accessory proteins and their function is unique depending on the specific coronavirus.
idadi ya protini ya ziada na kazi yao ni ya kipekee kulingana na virusi maalum vya korona.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please wait this medium_dash may take a few minutes depending on the speed of your web connection.
tafadhali subiri medium_dash hii huenda ikachukua dakika chache kwa kutegemea kasi ya muunganisho wako wa tovuti.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ordinary consular services such as visa and passport processing may be suspended or restricted to urgent need, depending on the location and the consulate.
huduma za kawaida za ubalozi kama vile kuchakata visa na pasipoti zinaweza kusitishwa au kuzuiwa kwa mahitaji ya haraka, kulingana na eneo na ubalozi.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
hata hivyo, athari zake zinategemea pakubwa ujumuishaji wa viambajengo vingi kwenye fomula inayotofautiana kwa kutegemea uchunguzi wa ugonjwa kulingana na nadharia za tcm.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
financial assistance is provided until the case is economically self-sufficient which may be sooner than 180 days depending upon the family’s expense and employment income.
madhumuni ya mpango wa ruzuku ya kulinganisha (mg) ni kusaidia wateja kufikia kujitegemea kiuchumi kwa siku 180.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in egypt, the sentence, one of the largest death sentences in modern history, was both rebuked or lauded, depending on which end of the political spectrum the reactions came from.
nchini misri, hukumu hiyo, moja ya hukumu kubwa kabisa ya kifo kuwahi kutolewa katika historia ya leo, ililaaniwa au kuungwa mkono, kutegemeana na mtazamo wa kisiasa wa aliyetoa maoni.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
refers to the heading above ,we good office for discount for rent amont from 15%to 11% depending on the conduct of the business is not good% to 11%
inarejelea kichwa hapo juu, tunaomba ofisi yako nzuri kwa punguzo la kodi ya amont kutoka 15% hadi 11% kulingana na uendeshaji wa biashara sio mzuri hadi 11%
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, thou art the lord, the god of all flesh: is there any hard word that thou canst not? behold…. (see you are the lord shining, the god of all fleshii jee is there any hard word you do not know?)x2 is there a word… (is there a word there is a word you do not know? is there a word there is a hard word you do not know?) x2 nb: the arranger can add his own words as he is touched and repeat the song several times as well depending on how he is touched
taazama wewe ni bwana aa, mungu wa wote wenye mwiliii jee kuna neno gumu lolote usilo liweza? taazama…. (taazama wewe ni bwana aa, mungu wa wote wenye mwiliii jee kuna neno gumu lolote usilo liweza?)x2 jee kuna neno….. (jee kuna neno kuna neno kuna neno usilo liweeza? jee kuna neno gumu lolote usilo liweeza?)x2
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: