Sie suchten nach: depictions (Englisch - Swahili)

... i/we will never stop criticizing depictions of africa that are unbalanced and prejudiced.
…mimi/sisi hatutasikoma kukosoa taswira za afrika ambazo hazina mizani na zenye ubaguzi.

adamu waziri at evcl points out that often nigerian depictions of nigerians are equally unflattering:
adamu waziri katika evcl anasema kuwa mara nyingi jinsi wanaijeria wanavyoonyeshwa na wanaijeria pia huwa hakufurahishi:

for many bloggers, adichie's remarks resonated with their frustration at the depictions of nigeria prevalent outside the country.
kwa wanablogu wengi, maneno ya adichie yalitoa mwangwi wa kughafirika kwao na taswira ya naijeria iliyozoeleka nje ya nchi.

though not so controversial as district 9 or the playstation commercial, the photographs nonetheless prompted debate in the blogosphere, with discussions over whether such depictions of nigeria fall under the category of artistic freedom or cultural bias.
japokuwa halikuwa onyesho tata kama ilivyokuwa district 9 au tangazo la playstation, mpiga picha huyo hata hivyo alichochea mdahalo katika ulimwengu wa blogu, na mjadala kuhusu kama uonyeshwaji huo wa wanaijeria uko chini ya fungu la uhuru wa kisanii au upendeleo wa kitamaduni.

presenting a balance depiction of africa is crucial.
kuonyesha taswira zenye mizani iliyolingana ni jambo muhimu.