Sie suchten nach: detained (Englisch - Swahili)

six of the detained bloggers in addis ababa.
wanablogu sita waliokamatwa jijini addis ababa.

he was detained for two days and then released on bail.
alishikiliwa kwa siku mbili na baadae aliachiwa kwa dhamana.

i do not understand why these bloggers have been detained.
sielewi kwa nini wanablogu hawa wametiwa mbaroni.

dr lim hock siew was detained for 20 years without trial.
dr lim hock siew alikamatwa na kuwekwa kizuizini kwa miaka 20 bila kifikishwa mahakamani.

zunar said he will continue to draw even if he is detained:
zunar alisema ataendelea kuchora hata kama alikuwa amekamatwa:

news reported that the two have been detained since early december.
kwa mujibu wa taarifa za habari, washairi hao wamewekwa kizuizini tangu mwanzoni wa mwezi desemba.

in 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.
mwaka 2013, alikamatwa na kuwekwa ndani kwa siku 115 bila kufunguliwa mashitaka.

the boy with the drone has been detained in the karposh police station.
kijana mwenye kamera hiyo amekamatwa kwenye kituo cha polisi cha karposh.

if found guilty, he can be detained for a maximum of 43 years.
akipatwa na hatia, anaweza kufungwa kwa miaka isiyozidi 43.

139 were detained in the case while the rest were either released on bail or on the run.
wengine 139 walishikiliwa kwenye kesi hiyo wakati waliobaki ama waliachiwa kwa dhamana au kwa utaratibu.

he was then transferred to the interrogation division branch 248 and detained incommunicado for nine months.
alihamishwa kwenye kwenye kitengo cha mahojiano namba 248 na hakuruhusiwa kuonana na watu kwa miezi tisa.

on june 6, malaysia reported that 900 myanmar nationals were detained during a security sweep.
manamo tarehe 6 juni, serikali ya malaysia ilitaarifu kuwa raia 900 wa myanmar walishikiliwa wakati wa msako wa kiulinzi.

he could not have detained his brother under the king's law, unless god so willed.
hakuweza kumzuia nduguye kwa sharia ya mfalme isipo kuwa alivyo taka mwenyezi mungu.

maryam had to leave bahrain after being detained at the airport when she tried to visit her father.
maryam kwa upande wake, ilimbidi kuondoka nchini humo baada ya kushikiliwa kwenye uwanja wa ndege alipojaribu kumtembelea baba yake.

...writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled.
...kuandika na kuwa na ndoto ya taifa bora ilitupelekea kutiwa kizuizini, kudhalilishwa, kuteswa na kuishi mbali na nyumbani.

according to figures released by the office of the attorney general on 27 march 2,157 have been detained during the protests.
kwa mujibu wa takwimu zilizotolewa na ofisi ya mwanasheria mkuu wa serikali mnamo machi 27, watu 2,157 wamekamatwa wakati wa maandamano.

although both alaa and ahmed abdel rahman have been detained for over a month pending investigation, no court date has been assigned yet for the case.
ingawa wote alaa na ahmed abdel rahman wamekuwa kizuizini kwa zaidi ya mwezi wakisubiri uchunguzi, hakuna tarehe iliyopangwa na mahakama kwa ajili ya kusikiliza kesi.

due to his outspoken criticisms of official policies, pu is monitored by security forces, and has been detained and questioned on several occasions.
kufuatia tabia yake ya kukosoa sera rasmi za serikali, pu amejikuta mara kadhaa akifuatiliwa sana na vyombo vya usalama, na amekamatwa na kuhojiwa mara nyingi.

as we celebrated world press freedom day on saturday, they were being detained in addis ababa’s notorious central investigation office.
tulipokuwa tunasheherekea siku ya uhuru wa vyombo vya habari duniani siku ya jumamosi, walikuwa kizuizini kwenye mahabusi mbaya zaidi jijini addis ababa.

police reacted to the protests violently with students injured and detained; many videos have been made showing the abuses against minors, females and the elderly.
polisi wamewashambulia waandamanaji wakitumia nguvu kupita kiasi na kuwajeruhi baadhi yao huku wakiwatupa mahabusu wengine; video vyingi zinaonyesha kudhalilishwa kwa makundi ya watu wanaonyanyasika, wanawake na wazee.