Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the government has denied detaining street children during the pope’s visit.
serikali imekanusha kuwakamata watoto wa mtaani wakati wa ziara ya papa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if we postpone the chastisement from them till a reckoned moment they will say 'what is detaining it?'
na tukiwacheleweshea adhabu mpaka muda ulio kwisha hisabiwa wao husema: nini kinacho izuia hiyo adhabu? jueni!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saudi arabia is one of the few remaining absolute monarchies in the world and has a devastating human rights record which includes arbitrarily detaining over 30,000 people.
saudi arabia ni moja ya nchi chache duniani ambazo bado zipo chini ya mfumo wa utawala wa kifalme na ina rekodi isiyoridhisha kuhusu haki za binadamu ikiwa ni pamoja na kushikilia gerezani zaidi ya watu 30,000 bila sababu maalum.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as officers began detaining a total of 27 protesters, reporters from radio free europe, novatv, and focus say they also became a target of police for documenting the action.
maafisa wa polisi walianza kwa kuwakamata maandamanaji 27, ambao ni waandishi wa radio free ulaya, novatv, na focus wanasema wao pia ni shababa ya polisi kwa kuwa wanazo picha za tukio hilo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the bbc set up this facebook page in an effort to avoid the systematic attack on the rule of law and liberties which followed may’s coup, including the banning of political gatherings and arresting and detaining hundreds of politicians and anti-coup activists.
bbc iliweka ukurasa huu wa facebook kama jitihada zake za kukwepa mashambulizi kuhusu masuala ya utawala wa sheria na dhana ya uhuru kufuatia mapinduzi ya mwezi mei, ikiwa ni pamoja na kuzuiliwa kwa mikusanyiko ya kisiasa na kukamatwa kwa mamia ya wanasiasa na wanaharakati wanaopinga mapinduzi ya kijeshi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: