Sie suchten nach: devastating (Englisch - Swahili)

devastating. #syria
inasikitisha.#syria

and in aad. we unleashed against them the devastating wind.
na katika khabari za a'di tulipo wapelekea upepo wa kukata uzazi.

what does this tell us about the quest for truth in the aftermath of this devastating attack on kenyan citizens?
je, hili linatupa ujumbe gani kuhusu utafutaji wa habari za kweli baada ya shambulio hili la kutisha dhidi ya raia wa kenya?

continued political violence is a threat to the democratic process in a country which is still slowly recovering from a devastating protracted civil war
kuendelea kwa ghasia za kisiasa ni tishio kwa mchakato wa kidemokrasia katika nchi ambayo bado inarejea polepole kutoka kwa vita vya muda mrefu vya wenyewe kwa wenyewe

as the day comes to a close, more videos crop up of the devastating 8.8 magnitude earthquake that hit chile at 3:30 am.
wakati siku inakaribia kuisha, video zaidi za tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 8.8 ambalo liliikumba chile majira ya saa 9.30 usiku zinajitokeza.

but they turned away and so we let loose upon them a devastating flood that swept away the dams and replaced their gardens by two others bearing bitter fruits, tamarisks, and a few lote trees.
lakini wakaacha. tukawapelekea mafuriko makubwa, na tukawabadilishia badala ya bustani zao hizo kwa bustani nyengine zenye matunda makali machungu, na mivinje, na kidogo katika miti ya kunazi.

and in the 'ad (people) (was another sign): behold, we sent against them the devastating wind:
na katika khabari za a'di tulipo wapelekea upepo wa kukata uzazi.

"now, floods are more devastating" indeed, like in this village of adjohoun with its 56 455 inhabitants, the entire country has been hit hard by the disaster.
"sasa, mafuriko yanasababisha uharibifu mkubwa zaidi" kweli, kama ilivyo kwenye kijiji hiki cha adjohoun chenye wakaazi 56,455, nchi nzima imekumbwa sana na maafa.

and now there are concerns that cholera may have been brought to haiti by the very international workers who came to help. besides the devastating toll on lives (with reports ranging from 200 to russian reports of 500 dead from cholera), how much current, and potential, good-will could such an event destroy?
na hivi sasa kuna wasiwasi kuwa huenda kipindupindu kililetwa nchini haiti na wafanyakazi wa kimataifa waliokuja kusaidia..ukiachilia mbali idadi kubwa ya vifo (taarifa zinasema idadi ya vifo vilivyotokana na kipindupindu ni 200 mpaka 500 kwa mujibu wa ripoti za urusi), je kwa kiasi gani imani iliyopo, na ile inayotarajiwa inaweza kuvunjwa na tukio kama hili?