Sie suchten nach: different between borow and lend (Englisch - Swahili)

different between causes and effects
different between causes and effects

different between rasha na manyunyu
tofauti kati ya rasha na manyunyu

and perform the prayer, and pay the alms, and lend to god a good loan.
kwa hivyo someni kilicho chepesi humo, na mshike sala, na toeni zaka, na mkopesheni mwenyezi mungu mkopo mwema.

establish your prayers, pay the obligatory charity, and lend allah a generous loan.
kwa hivyo someni kilicho chepesi humo, na mshike sala, na toeni zaka, na mkopesheni mwenyezi mungu mkopo mwema.

so recite as much of it as is feasible, and maintain the prayer and pay the zakat and lend allah a good loan.
kwa hivyo someni kilicho chepesi humo, na mshike sala, na toeni zaka, na mkopesheni mwenyezi mungu mkopo mwema.

so read as much from it as you can easily, and be firm in devotion, pay the zakat, and lend a goodly loan to god.
kwa hivyo someni kilicho chepesi humo, na mshike sala, na toeni zaka, na mkopesheni mwenyezi mungu mkopo mwema.

wherefore recite thereof so much as is easy; and establish the prayer and give the poor-rate and lend unto allah a goodly loan.
kwa hivyo someni kilicho chepesi humo, na mshike sala, na toeni zaka, na mkopesheni mwenyezi mungu mkopo mwema.

lo! those who give alms, both men and women, and lend unto allah a goodly loan, it will be doubled for them, and theirs will be a rich reward.
kwa hakika wanaume wanao toa sadaka, na wanawake wanao toa sadaka, na wakamkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema, watazidishiwa mardufu na watapata malipo ya ukarimu.

and allah said: "i am with you if you perform as-salat (iqamat-as-salat) and give zakat and believe in my messengers; honour and assist them, and lend to allah a good loan. verily, i will remit your sins and admit you to gardens under which rivers flow (in paradise).
na mwenyezi mungu akasema: kwa yakini mimi ni pamoja nanyi. mkisali, na mkatoa zaka, na mkawaamini mitume wangu, na mkawasaidia, na mkamkopesha mwenyezi mungu mkopo mwema, hapana shaka nitakufutieni maovu yenu na nitakuingizeni katika mabustani yapitayo mito kati yake.