Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
discover and submit lullabies at pri.org
jifunze na tutumie nyimbo kwenye mtandao wa pri.org
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you slow down, you look and you discover things.
unapunguza kasi, unatazama na kugundua mambo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will discover that your revolution has become a success
utagundua kuwa mapinduzi yako yamekuwa ya mafanikio.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then every soul will discover the consequence of its deeds.
kila nafsi itajua ilicho kihudhurisha.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this competition helped us discover some of our current colleagues.
shindano hilo lilituwezesha kuwatambua wenzi wetu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discover somalia is a cultural and photography blog dedicated to somalia.
igundue somalia ni blogu ya picha na utamaduni maalumu kwa somalia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'discover somalia' photo and culture blog · global voices
'igundue somalia' blogu ya picha na utamaduni
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you will not cease to discover deceit in them, except a few of them.
na huachi kuvumbua khiana kutokana nao, isipo kuwa wachache miongoni mwao.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my friend stayed in nouakchott and i went off with a group of french people to discover the adrar region.
rafiki yangu alikaa nouakchott na mimi nikaondoka na kundi la wa-faransa kwenda kubaziri eneo la adrar.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, the authorities discover who he has been filming, and amer, raghda and the children are forced into exile for their own safety.
kilichofuatia, serikali ilitambua mtu aliyekuwa akichukua filamu, na pia amer, raghda na walilazimika kwenda kuishi uhamishoni kwa ajili ya usalama wao.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the villager betrays his past one drunken evening by wistfully reciting poetry in fluent english, leaving the narrator resolute to discover the stranger's identity.
mwanakijiji huyo alifichua maisha yake ya nyuma usiku mmoja baada ya kulewa kwa kuimba mashairi katika kiingereza sanifu, na kumuacha msimulizi wetu akishangaa baada ya kuugundua ukweli kuhusu mwanakijiji yule.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"three children in the town discover they have special powers as only they, can see and hear the invisible water thieves that bring with them numerous other problems to the three communities.
"watoto watatu katika mji huo wanagundua kuwa wanazo nguvu maalumu kwa kuwa waneweza kuwaona na kuwasikia wezi wa maji wasioonekana uwezo unaosababisha matatizo mengine mengi katika jamii hizo tatu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in brevesdeguyane, we learn about the kick-off of carnival in french guiana and discover pictures illustrating the french guianese tradition of the “touloulous“.
katika blogu ya brevesdeguyane, tunajifunza jinsi kanivali inavyozinduliwa huko gayana ya kifaransa na tunazivumbua picha za vielelezo vya utamaduni wa kiguyana ya kifaransa wa “touloulous”.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afghanistan: high school student discovers math formula · global voices
afghanistan: mwanafunzi wa sekondari agundua kanuni ya hisabati
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: