Sie suchten nach: disrupted (Englisch - Swahili)

others were disrupted by localized closures.
wengine waliathirika kutokana na kufungwa kwa maeneo ya ndani.

what about the cattle who disrupted the sanctity of the mosque and hit the egyptians there?
je, wamefanyaje ng'ombe aliyenajisi msikiti na kuwapiga wa-misri pale?

while to many victims of this horrific violence and suffering never asked for their lives and those of their families to be so disrupted.
wakati wahanga wengi sana wa ghasia hizi za kutisha na mateso hawajawahi kuomba maisha yao wala yale ya familia zao yaharibiwe.

“years of conflict here disrupted our formal schooling system and broke up health services so that youths today know very little about hiv and aids.
“miaka ya migogoro hapa iliharibu mfumo wetu wa zamani wa elimu na kubomoa huduma za afya ndio maana vijana leo wanajua kidogo sana kuhusu vvu/ukimwi.

@usembassykrt: internet access and possibly cell phones may be disrupted or limited in sudan due to the protests and demonstrations in the capital city.
@usembassykrt: upatikanaji wa intanenti na pengine simu za mkononi zinaweza kuwa na matatizo ya upatikanaji au kutokupatikana kabisa nchini humu kufuatia upinzani wa umma dhidi ya serikali na maandamano yanayoendelea katika mji mkuu wa nchi hii.

i am sure my mother, who sat in the beijing airport for 7 hours as all flights in and out of the city were disrupted or cancelled, would be happy to know her inconvenience was state induced.
nina hakika mama yangu, aliyekaa kwenye uwanja wa ndege wa beijing kwa masaa saba kwa sababu tu safari zote za ndege zilizovurugwa na kukatishwa kuingia na kutoka mjini, atafurahi kujua usumbufu wote huo ulisababishwa na serikali.

in such conditions, practically all the necessary constants for child development are seriously disrupted, and the psychological damages of armed conflicts are incalculable.... these children, unable to grow up in an atmosphere of trust and having had to face atrocities from a very young age, often develop the conviction that violence is a way like any other to solve disputes, and so it is difficult for them to send a message of peace and international security to future generations.
kiuhalisia, katika mazingira haya, mahitaji yote muhimu kwa ukuaji wa watoto yameharibiwa, , and the psychological damages of armed conflicts are incalculable.... waototo hawa, wanaoshindwa kukua katika mazingira mazuri na badala yake wanakabiliana na matukio ya ukatili wakiwa na umri mdogo kabisa, mara nyingi wanajijengeaa dhana ya kwamba vurugu ni njia kama zilivyonjia njia nyingine za kutatua migogoro, na kwa hiyo inakuwa vigumu sana kwao kutuma ujumbe wa amani na ulinzi wa kimataifa kwa vizazi vijavyo.