Sie suchten nach: division (Englisch - Swahili)

kata, division
tarafa

division officer
division officer

that, then, is an unjust division.
huo ni mgawanyo wa dhulma!

that is indeed an unjust division.
huo ni mgawanyo wa dhulma!

that indeed is a division unfair!
huo ni mgawanyo wa dhulma!

that, then, will be an unfair division!
huo ni mgawanyo wa dhulma!

unity is strength and division is weakness
umoja ni nguvu

no, the unbelievers exalt in their division.
lakini walio kufuru wamo katika majivuno na upinzani

such as we send down for those who make division,
kama hivyo tuliwateremshia walio gawa,

behold, such would be indeed a division most unfair!
huo ni mgawanyo wa dhulma!

so there was a division among the people because of him.
basi, kukatokea mafarakano juu yake katika ule umati wa watu.

no wonder john kerry & us politicians are supporting the division!
si ajabu john kerry & wanasiasa wa kimarekani wanaunga mkono utengano!

(you are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery.
na pia ni haramu kula nyama aliye chinjiwa masanamu.

he was then transferred to the interrogation division branch 248 and detained incommunicado for nine months.
alihamishwa kwenye kwenye kitengo cha mahojiano namba 248 na hakuruhusiwa kuonana na watu kwa miezi tisa.

blogger abdul khaleq tweets about one such recent incident in the ratmalana division in colombo district:
mwanablogu abdul khaleq anatwiti kuhusu tukio moja huko ratmalana sehemu ya wilaya ya colombo:

from saudi arabia to palestine, arab tweeps are discussing sudan's unity, division and resources.
kuanzia saudia mpaka palestina, watumiaji twita wa kiarabu wanajadiliana kuhusu mshikamano, kugawanyika na rasili mali za sudani.

but in spite of this warning, those people used to learn from the angels the art which caused division between husband and wife.
wakajifunza kwa hao wawili yale ya kumfarikisha mtu na mkewe.

and when the division is attended by kinsmen and orphans and the poor, make provision for them out of it, and speak to them honourable words.
na wakati wa kugawanya wakihudhuria jamaa na mayatima na masikini, wapeni katika hayo mali ya urithi, na semeni nao maneno mema.

and when the division is attended by relatives, the orphans and the needy, provide for them out of it, and speak to them honourable words.
na wakati wa kugawanya wakihudhuria jamaa na mayatima na masikini, wapeni katika hayo mali ya urithi, na semeni nao maneno mema.

i feared you would say, `you have caused division among the children of israel, and did not regard my word.'“
kwa hakika naliogopa usije sema: umewafarikisha wana wa israil, na hukungojea kauli yangu.