Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
emergency exit
nödutgång
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emergency contact
muwasiliani wa dharura
Letzte Aktualisierung: 2020-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
state of emergency
taharuki
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
emergency meeting due to casual labor injury.
kikao kilifungwa saa 10:30 am.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to call you emergency there is something important
nataka kukupigia simu ya dharma
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.
pamoja na hayo, ushauri wa kitaalamu kuhusu njia za uzazi wa mpango za dharura kwa vijana umeonekana kuwa bado utahitajika.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized.
hadi sasa, maelfu ya watu wameshaokolewa na kupelekwa kwenye makazi ya muda au kulazwa hospitalini.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on 21 march, a human biosecurity emergency was declared in australia.
mnamo 21 machi, hali ya dharura ya kibiologia ya binadamu ilitangazwa australia.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
within minutes, they were surrounded by emergency forces , beaten and arrested.
ndani ya dakika kadhaa, walizingirwa na maafisa usalama wa dharura , beaten na kisha kukamatwa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@teamkonshens1: just shows how incompetent our emergency response teams are!!
@teamkonshens1: inaonyesha namna mwitikio wa vikosi vya dharura ulivyo duni!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on twitter and facebook, #civsocial is the hashtag for emergency humanitarian reliefs.
kwenye mtandao wa twita na facebook, #civsocial ilikuwa ni alama ishara iliyokuwa ikitumika kwa ajili ya shughuli za uokoaji wa dhararua na misaada ya kibinadamu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the us a serological test developed by cellex has been approved for emergency use by certified laboratories only.
marekani jaribio la damu imeundwa na cellex imeidhinishwa kwa matumizi ya dharura na maabara yaliyoidhinishwa pekee.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an emergency meeting was held in antananarivo on 5 august to look closely at the precautions that need to be taken.
mkutano wa dharura ulifanyika jijini antananarivo tarehe 5 agosti kutazama kwa karibu tahadhari zinazoweza kuchukuliwa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
economist mohamed el-erian praised central banks' and states' timely emergency measures.
mwanauchumi mohamed el-erian amesifu hatua za dhurura zilizochukuliwa kwa wakati ufaao na benki kuu na serikali.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emergency declared at all airports # pakistan — dr shahid masood (@shahidmasooddr) june 8, 2014
wakati washambuliaji na operesheni ikiendelea baadhi ya watu waliisifu anuani ya twita ya @airportpakistan:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cases began to rise sharply, which prompted the italian government to suspend all flights to and from china and declare a state of emergency.
visa vilianza kuongezeka sana, ambayo ilifanya serikali ya italia kusimamisha ndege zote zinazoingia na kutoka uchina na kutangaza hali ya dharura.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/because of the failure to perform these tests i had the emergency of the great-grandfather nyamboge disaster in the region of geita
c/sababu ya kushindwa kufanya mitihani hiyo nilipata dharura ya msiba wa baba mkubwa nyamboge mkoani geita
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
government will offer free safe water】 lanzhou city's emergency team has narrowed down the pollution source and ordered it to be cut off.
jopo la dharura la jiji la lanzhou limeshafahamu chanzo cha uchafuzi wa maji na ilishatoa tamko la kukisitisha.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a uk emergency release of snomed ct concepts for covid-19 was also subsequently made available across all cmr systems (table 4).
toleo la dharura la uingereza la dhana za snomed ct kwa ajili covid-19 pia ulipatikana baadaye katika mifumo yote ya cmr (jedwali la 4).
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: