Sie suchten nach: enthusiasm (Englisch - Swahili)

my atheism is being lulled by my colleague's religious enthusiasm.
jean-clause anaendelea kwa nguvu zake zote kuonyesha imani yake katika kipindi chote cha safari hiyo.

most of local youth with whom i talked over the gaza freedom march expressed excitement and enthusiasm for participation.
wengi wa vijana niliiongea nao juu ya maandamano ya uhuru gaza walielezea msisimko na hamu ya kushiriki.

for the past 16 years, south africans have been celebrating madiba’s birthday with fervor and enthusiasm.
kwa miaka 16 iliyopita, raia wa afrika ya kusini wamekuwa wakisherehekea siku kuu hii ya kuzaliwa madiba kwa shauku na hamasa motomoto.

an online writing and publishing network like the one caribbean book blog and geoffrey philp imagine will need this kind of breadth and enthusiasm.
aina ya mtandao wa uandishi na uchapishaji wa mtandaoni ambao blogu ya kikaribea ya vitabu na geoffrey philp wanawazia utahitaji aina hii ya umotomoto na umahiri.

"some of the ministers apparently decided they were too old to learn to use a computer, and so they showed no enthusiasm."
"baadhi ya mawaziri waliamua kuwa walikuwa wazee sana kuanza kujifunza kutumia kompyuta, na hawakuonyesha hamu yoyote." katika visa vingine hata wasaidizi wenye umri mdogo hawakuwa wanafamu jinsi ya kujiandikisha, “kwa hiyo kifaa kiko pale... kinakufa," anasema bw.

because of his wit, humorous writings and uncompromising digs on religion, his friends tweaked zelalem’s name into the name of the imminent french writer zola, whom zelalem himself read with great enthusiasm.
kutokana na upeo wake mkubwa, uandishi wa kuvutia, na maaandiko yake yaliyokuwa na mvuto na msimamo wake wa kuidadafua dini, marafiki zake walibadilisha kidogo jina la zelalem na kuwa jina la mwandishi mashuhuri wa ufaransa, zola, ambaye hata zelalem mwenyewe amekuwa akimsoma kwa shauku kubwa.

a few days later, mgr. samuel kleda, the archbishop of douala, dismissed the alleged apparition as a hoax, but this did little to dampen the enthusiasm of the faithful who continued to throng to the home of amougui minkan.
siku chache baadae, mhashamu askofu mkuu wa douala samuel kleda, alitupilia mbali madai ya muujiza huo akiuita maigizo, lakini hata hivyo, kauli hiyo haikuwazuia watu hao kuendelea kumiminika kwenda kwenye nyumba hiyo ya amougui minkan.

"so the system is lying there...moribund," mr clarke says. the recent surge in availability of mobile phones and internet access in africa has prompted considerable enthusiasm regarding the use of these technologies for everything from marketing and e-commerce to tracking crop diseases and reminding hiv/aids and tuberculosis patients to take their medicine.
msukumo wa hivi karibuni wa upatikanaji wa simu za mkononi na upatikanaji wa intaneti umechochea hamu ya kutosha kwenye matumizi ya teknolojia kwa ajili ya kila kitu kuanzia utafutaji masoko na biashara ya kwenye wavuti mpaka ufuatiliaji wa magonjwa ya mazao na kuwakumbusha waathirika wa vvu/ukimwi na wagonjwa wa kifua kikuu wanywe dawa zao.