Sie suchten nach: entreat (Englisch - Swahili)

why did they not entreat when our punishment overtook them!
kwa nini wasinyenyekee ilipo wafika adhabu yetu?

all that are in the heavens and the earth entreat him.
vinamwomba yeye vilivyomo katika mbingu na ardhi.

entreat thy lord for us by the pact that he hath made with thee. lo! we verily will walk aright.
tuombee kwa mola wako mlezi kwa ile ahadi aliyo kuahidi; hakika sisi tutakuwa wenye kuongoka.

all in the heavens and the earth entreat him for their needs; a new, mighty task engages him each day.
vinamwomba yeye vilivyomo katika mbingu na ardhi. kila siku yeye yumo katika mambo.

we inflicted punishment on them, but they humbled not themselves to their lord, nor do they submissively entreat (him)!-
na hakika tuliwatia adhabu kali; lakini hawakuelekea kwa mola wao mlezi wala hawakunyenyekea.

we have already seized them with punishment, yet they did not humble themselves before their lord, nor will they entreat [him for mercy]
na hakika tuliwatia adhabu kali; lakini hawakuelekea kwa mola wao mlezi wala hawakunyenyekea.

and god spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.
mungu alimwambia hivi: wazao wako watapelekwa katika nchi inayotawaliwa na watu wengine, na huko watafanywa watumwa na kutendewa vibaya kwa muda wa miaka mia nne.

(they are such) that we seized them with chastisement (and yet) they did not humble themselves before their lord, nor do they entreat
na hakika tuliwatia adhabu kali; lakini hawakuelekea kwa mola wao mlezi wala hawakunyenyekea.

we have certainly sent [apostles] to nations before you, then we seized them with stress and distress so that they might entreat [us].
na kwa yakini tulipeleka mitume kwa kaumu zilizo kuwa kabla yako, kisha tukazitia katika dhiki na mashaka ili zipate kunyenyekea.

everyone in the heavens and on the earth entreats him.
vinamwomba yeye vilivyomo katika mbingu na ardhi.