Sie suchten nach: evacuate (Englisch - Swahili)

were they too "obedient" to evacuate?
je, wahanga hao walikuwa na utii uliopindukia kiasi cha kushindwa kuokolewa?

during a tsunami alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point.
wakati wa tishio la tsunami, endoka kwa mguu nenda kwenye eneo la karibu zaidi kukutania.

"because of the repression of the soldiers, we were forced to evacuate and leave our land.
"kutokana na uonevu wa wanajeshi, tulilazimika kuondoka na kuiacha ardhi yetu.

@mwanikih: cops making a bad situation worse by forcefully trying to evacuate the crowds.
@mwanikih: polisi wanafanya hali hii ambayo tayari ni mbaya kuwa mbaya zaidi kwa kutumia nguvu kuwatawanya watu.

on 15 february, the united states announced that it would evacuate americans aboard the cruise ship diamond princess.
mnamo 15 februari, marekani ilitangaza kuwa ingehamisha wamerikani walioabiri meli ya starehe ya diamond princess.

4) the soldiers did not evacuate any of the tutsi staff present at the embassy of france (except for one person).
4) wanajeshi hawakuwaondoa wafanyakazi wa kitutsi waliokuwa kwneye jengo la ubalozi wa ufaransa (isipokuwa mmoja).

owing to the effective quarantine of public transport in wuhan and hubei, several countries have planned to evacuate their citizens and diplomatic staff from the area, primarily through chartered flights of the home nation, with chinese authorities providing clearance.
kwa sababu ya karantini fanifu ya usafiri wa umma wuhan na hubei, nchi kadhaa zimepanga kuhamisha raia wao na wafanyakazi wa balozi zao kutoka eneo hilo, kimsingi kutumia ndege zilizokodiwa za nchi husika, na mamlaka ya uchina wakitoa kibali.

"oplan bayanihan pushes lumads to evacuate their lands, but also paves the way for corporations to take hold of the land, and use the armed forces of the philippines as their own security force as they plunder and suck the earth of its natural elements." image and caption by anakbayan usa.reacting to reports that paramilitary activities and mining operations are displacing lumad tribes, many filipinos have called for urgent government action to stop the violence against the indigenous peoples.
"oplan bayanihan yapelekea jamii ya lumad kuziacha ardhi zao, lakini pia wanaweka mazingira ya makampuni kumiliki ardhi na pia wanatumia majeshi ya ufilipino kama ulinzi wao huku wakipora na kujizolea maliasili ya madini."picha kwa hisani ya anakbayan usa.akizungumizia habari kuwa shughuli zifananazo za kijeshi pamoja na zile za uchimbaji madini zinachochea kuondosha makabila ya lumad kwenye maeneo yao, raia wengi wa ufilipino wameita sserikali kuchukua hatua mapema iwezekanavyo ili kukomesha ukatili dhidi ya wazawa.