Sie suchten nach: exempted (Englisch - Swahili)

journalists are not exempted though, they should balanced, not neutral.
waandishi wa habari hawana hali ya tofauti sana hata hivyo (na hao tuliowataja), wanapaswa kuwa walinganifu, na sio kutokuwa na upande.

god has exempted you (from the responsibilities of the things you wanted to know).
mwenyezi mungu amesamehe hayo.

thus, latina america isn't exempted from this global issue, mainly about teen pregnancy:
kwa hali hiyo, amerika ya kusini haikwepi suala hilo la kidunia, kuhusu mimba za utotoni:

and among them is he who says:"grant me leave (to be exempted from jihad) and put me not into trial."
na miongoni mwao wapo wanao sema: niruhusu wala usinitie katika fitina.

we know well what restrictions we have imposed upon them as regards their wives and those whom their right hands possess, (and have exempted you from those restrictions) that there may be no constraint upon you.
sisi tunajua tuliyo wafaridhia wao katika wake zao na wanawake ilio wamiliki mikono yao ya kulia. ili isiwe dhiki kwao.

those who believe in allah and the last day would not ask your leave to be exempted from fighting with their properties and their lives, and allah is the all-knower of al-muttaqun (the pious - see v. 2:2).
hawatakuomba ruhusa wale wanao muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, wasende kupigana jihadi kwa mali yao na nafsi zao. na mwenyezi mungu ni mwenye kuwajua wachamngu.