Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my fellowprisoners, say which is better, many gods at variance, or allah the one, the conqueror?
enyi wafungwa wenzangu wawili! je, mabwana wengi wanao farikiana wao kwa wao ni bora au mwenyezi mungu mmoja mwenye nguvu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head.
enyi wafungwa wenzangu wawili! ama mmoja wenu atamnywesha bwana wake mvinyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salute andronicus and junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in christ before me.
salamu zangu kwa androniko na yunia, wananchi wenzangu waliofungwa gerezani pamoja nami; wao wanajulikana sana kati ya mitume; tena walikuwa wakristo kabla yangu mimi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there salute thee epaphras, my fellowprisoner in christ jesus;
epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya kristo yesu, anakusalimu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: