Sie suchten nach: follow up skill (Englisch - Swahili)

in a follow up post, nathan writes:
kwenye makala fuatilizi, nathan anaandika:

or a follow-up to the arab spring?
au kufuatilia mapinduzi ya kiarabu?

in a follow-up post at the same blog, carlos eire suggested that:
katika posti ya majibu katika blogu hiyo, carlos eire alipendekeza kuwa:

we could also follow up on the effectiveness or any adverse reactions to these medicines or vaccinations.
pia tutaweza kufuatilia ufaafu au matokeo mabaya ya dawa au chanjo hizi.

second, these data are subject to bias in outcome ascertainment because of short follow-up time.
pili, huenda data hii ina mapendeleo katika kuthibitisha matokeo kwa sababu ya muda mfupi wa kufuatilia.

in follow-up posts, khabensky revealed that hate mail flooded his inbox, after his pro-ukraine post.
katika mabandiko yaliyofuata, khabensky alibainishakuwa barua za chuki zilijazana kwenye sanduku lake la kusomea barua, baada ya kuonyesha kuwa shabiki wa ukraine.

but whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow-up and payment to him with good conduct.
na anaye samehewa na ndugu yake chochote basi ashikwe kulipa kwa wema, na yeye alipe kwa ihsani.

one of the more interesting tofugu stories recently is a follow-up interview with youtube and social media sensation medama-sensei.
simulizi moja wapo la kuvutia la habari zinazoandikwa na blogu ya tofugu hivi karibuni ni mahojiano ya pili kwenye youtube na mitandao ya kijamii yaliyofanywa na medama-sensei.

the trial physician records and submits follow-up information about the subject status and treatment, completing data input via the who solidarity website.
daktari wa majaribio hurekodi na kuwasilsha maelezo ya ufuatiliaji kuhusu hali na matibabu ya mhusika, kukamilisha uingizaji wa data kupitia tovuti ya who.

president mills thanked president rawlings for representing ghana at the inauguration and assured him that there would be follow up measures to take advantage of the opportunities for mutually beneficial relations between ghana and south africa.
rais mills alimshukuru rais rawlings kwa kuiwakilisha ghana katika kuapishwa na alimuhakikishia kuwa kutakuwa na hatua za kufuatilia kuzitumia fursa za mahusiano ya faida kwa pande zote kati ya ghana na afrika kusini.

as a follow-up to her post about "the absurdity of cutting the budget for the college of the bahamas", blogworld says:
akifuatilia posti yake kuhusu "ujinga wa kupunguza bajeti kwa chuo cha bahamas", blogworld anasema:

in a follow up tweet, albukhaiti posts a photograph of ruins, of what he describes as the dam, which dates back to the 8th century bc and is considered the oldest known dam in the world:
uharibifu wa bwawa la mariba limejengwa karne ya nane (kk) na limelengwa na ndege za kijeshi za kisaudi

but if one is granted any extenuation by his brother, let the follow up [for the blood-money] be honourable, and let the payment to him be with kindness.
na anaye samehewa na ndugu yake chochote basi ashikwe kulipa kwa wema, na yeye alipe kwa ihsani.

those who spend their wealth in the cause of allah, and do not follow up their gifts with reminders of their generosity or with injury, their reward is with their lord. on them shall be no fear, nor shall they grieve.
wanao toa mali zao kwa njia ya mwenyezi mungu, kisha hawafuatishii masimbulizi wala udhia kwa walicho toa, wana ujira wao kwa mola wao mlezi, wala haitakuwa khofu juu yao wala hawatahuzunika.

follow-up images after delivery showed no progression of pneumonia.media reports indicate that over 100 women with covid-19 might have delivered, and in march 2020, no maternal deaths were reported.
picha za kufuatia baada ya kujifungua haukuonyesha maendeleo ya nimonia. ripoti za vyombo za habari zinaonyesha kuwa zaidi ya wanawake 100 wenye covid-19 wanaweza kuwa wamejifungua, na mnamo machi 2020, hakuna vifo vya akina mama walioripotiwa.

(as for) those who spend their property in the way of allah, then do not follow up what they have spent with reproach or injury, they shall have their reward from their lord, and they shall have no fear nor shall they grieve.
wanao toa mali zao kwa njia ya mwenyezi mungu, kisha hawafuatishii masimbulizi wala udhia kwa walicho toa, wana ujira wao kwa mola wao mlezi, wala haitakuwa khofu juu yao wala hawatahuzunika.

ideally, medical follow-up should occur in the isolated person's cabin.for schools and childcare facilities, cdc recommends short-term closure to clean or disinfect if an infected person has been in a school building regardless of community spread.
inafaa, ufuatiliaji wa kimatibabu kufanyika katika chumba cha mtu aliyejitengwa.kwa shule na majengo ya kulinda watoto, cdc inapendekeza kufungwa kwa muda kupangusa au kusafisha kwa dawa ikiwa mtu aliyeambukizwa amekuwa katika jengo shuleni bila kujali usambazaji wa kijamii.