Sie suchten nach: follow your dreams (Englisch - Swahili)

your dreams are valid
ndoto zangu ni halali

you follow your religion and i follow mine.
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.

and say: "i will not follow your wishes.
sema: mimi sifuati matamanio yenu.

i pray to god for your dreams to be fulfilled.
usisaau kutimiza ndoto yak

so do not follow your desires, lest you swerve.
basi msifuate matamanio, mkaacha kufanya uadilifu.

say, "i do not follow your whims and desires.
sema: mimi sifuati matamanio yenu.

believe only in those who follow your own religion."
wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu.

and trust none except those who follow your religion.”
wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu.

and do not trust except those who follow your religion."
wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu.

do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.
basi msifuate matamanio, mkaacha kufanya uadilifu.

your dream
nalingi yo

i do not follow your desires lest i go astray and miss the true guidance"
sema: mimi sifuati matamanio yenu. hivyo nitakuwa nimepotea, na sitakuwa miongoni mwa walio ongoka.

forgive those who turn to you and follow your path. save them from the punishment of hell
basi wasamehe walio tubu na wakaifuata njia yako, na waepushe na adhabu ya jahannamu.

so forgive those who repent and follow your way and save them from the punishment of hell.
basi wasamehe walio tubu na wakaifuata njia yako, na waepushe na adhabu ya jahannamu.

forgive those who repent and follow your way. shield them against the punishment of hell.
basi wasamehe walio tubu na wakaifuata njia yako, na waepushe na adhabu ya jahannamu.

so forgive those that repent and follow your path, and guard them against the chastisement of hell.
basi wasamehe walio tubu na wakaifuata njia yako, na waepushe na adhabu ya jahannamu.

forgive those who turn to you in repentance and follow your path. lord, save them from the torment of hell.
basi wasamehe walio tubu na wakaifuata njia yako, na waepushe na adhabu ya jahannamu.

what's your dream?
ipi ndoto yako?