Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ginger
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alum powder
unga wa alum
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrowroot powder
araroot powder
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
benefits of ginger
faida za tangawizi
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
powder of the syrup
unga wa sembe
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumin powder in english
cumin powder in swahili
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and the hills are ground to powder
na milima itapo sagwasagwa,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when the earth is ground to powder,
itakapo vunjwa ardhi vipande vipande,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell them, "my lord will grind them to powder
waambie: mola wangu mlezi ataivuruga vuruga.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but no; when the earth is ground to powder,
sivyo hivyo! itakapo vunjwa ardhi vipande vipande,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therein they shall be served a cup flavoured with ginger,
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they will be given a cup to drink flavoured with ginger,
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they shall be given to drink from a cup whose mixture is ginger,
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger,
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger.
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
na humo watanyweshwa kinywaji kilicho changanyika na tangawizi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,-
na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a few days ago, some marma villagers planted ginger in their lands but the settlers destroyed their crops and created unrest.
siku chache zilizopita, baadhi ya wanavijiji wa marma walipanda tangawizi kwenye mashamba yao lakini wahamiaji hao waliharibu mazao yao na kusababisha hali ya amani kupotea.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
mtu yeyote akianguka juu ya jiwe hilo, atavunjika vipandevipande; na likimwangukia mtu yeyote, litamsaga kabisa."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
"atakayeanguka juu ya jiwe hilo atavunjika vipandevipande; na likimwangukia mtu yeyote, litamponda."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung