Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
god is not crazy
palayan huthho hanna uba hithuwada mama anda kiyala
Letzte Aktualisierung: 2020-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our god is not partial
mungu wetu hana upendeleo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is boss
mungu ni shefu
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the work of god is not interrupte
kazi ya mungu haina makosa
Letzte Aktualisierung: 2019-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is great
mungu ni mkubwa
Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is the best.
hakika mungu yu mwema sana
Letzte Aktualisierung: 2023-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is not unaware of what you do.
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
god is good everyday
nimefurahi sana kusikia kutoka kwako
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is our refuge.
tutawazidi kuwaombea ili mpate ujasiri
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is not angry is a lot of mercy
mungu hana hasira ni mwingi wa huruma
Letzte Aktualisierung: 2019-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god is not negligent of all that you do.
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yafanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tomorrow god is pleased
kesho
Letzte Aktualisierung: 2019-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is guardian enough.
na mwenyezi mungu ni mtegemewa wa kutosha.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god is not heedless of the things you do.
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yafanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god is not heedless of the things you do.'
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na hayo myafanyayo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
maana utawala wa mungu si shauri la maneno matupu, bali ni nguvu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is not afraid of the result of what he had decreed.
wala yeye haogopi matokeo yake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is not unjust to them; they are unjust to their own souls.
na mwenyezi mungu hakuwadhulumu, bali wao wenyewe wanadhulumu nafsi zao.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is only the result of their deeds. god is not unjust to his servants.
haya ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yenu, na kwamba mwenyezi mungu si mwenye kuwadhulumu waja,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it.
hakika mwenyezi mungu haoni haya kutoa mfano hata wa mbu na ulio wa zaidi yake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: