Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and reached the highest pinnacle.
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god, the absolute.
mwenyezi mungu mkusudiwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is the highest and the greatest.
na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is indeed the highest achievement!"
huko ndiko kufuzu kukubwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
while he was at the highest horizon.
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exalt the name of your lord, the highest,
litakase jina la mola wako mlezi aliye juu kabisa,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god the immanently indispensable.
mwenyezi mungu mkusudiwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god, the everlasting refuge,
mwenyezi mungu mkusudiwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he is in the highest part of the horizon.
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god, the self-sufficient one.
mwenyezi mungu mkusudiwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say, "he is god, the one,
sema: yeye mwenyezi mungu ni wa pekee.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and he was on the horizon of the highest heaven.
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what will make you know what the highest iliyin is?
na nini kitakacho kujuvya nini i'liyyin?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
standing poised at the highest point on the horizon,
naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and proclaimed: "i (pharaoh) am your lord the highest."
akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
god the father, what do you love?
mungu baba unapendaka nini
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'god's, the one, the omnipotent.
ni wa mwenyezi mungu mmoja mtenda nguvu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and upon god the reliant should rely.”
na juu ya mwenyezi mungu wategemee wanao tegemea.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed be god, the lord of all being.
kuumba na amri ni zake. ametukuka kabisa mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he is god, the powerful, the wise.”
bali yeye ndiye mwenyezi mungu mwenye nguvu, mwenye hikima.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: