Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all praise and thanks be to allah.
alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the praises and thanks be to allah!
alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the praises and thanks be to allah. nay!
kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say: “all praise and thanks be to allah.”
wewe sema: alhamdulillahi! sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say: "all the praises and thanks be to allah!"
sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and keep your duty to allah.
na mcheni mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and observe your duty to allah.
na mcheni mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say, ‘to allah.
sema: ni vya mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
praise to allah!
alhamdu lillahi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
give thanks to the lord
mungu ni mwema
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all thanks to prabhakaran.
yote haya ni shukrani kwa prabhakaran.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us give thanks to god
harusi ibarikiwe kwa furaha ipate baraja
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all praise be to allah.
alhamdu lillahi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you are safe and healthy
mimi huku sina neno
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all might belongs to allah.
hakika utukufu wote ni wa mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give thanks to god for he is good
mshukuruni bwana
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i entrust my affairs to allah.
nami namkabidhi mwenyezi mungu mambo yangu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
very good and you
vzuri sana na wewe
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
very good, and you
nzuri sana,na wewe ji?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(all) praise is due to allah!
alhamdu lillahi! kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: