Sie suchten nach: gossip (Englisch - Swahili)

gossip
gossip

they will hear therein neither gossip, nor lies.
hawatasikia humo upuuzi wala uwongo -

in saudi arabia, gossip spreads like the plague.
nchini saudi arabia, umbea huenea kama vile ugonjwa wa mlipuko.

then leave them to play around in their impious gossip.
kisha waache wacheze katika porojo lao.

[and] scorner, going about with malicious gossip -
mtapitapi, apitaye akifitini,

the odds are that the gossip about putin's remarriage is just that.
habari ni kwamba uvumi kuhusu ndoa nyingine ya putin ni uvumi tu.

so leave them to gossip and play till they encounter the day they are promised:
basi waache wapige porojo na wacheze, mpaka wakutane na siku yao wanayo ahidiwa,

the rumors and gossip, which are the very essence of conakry, keep going strong.
fununu na majungu, ambayo ni mambo muhimu jijini conakry, yanazidi kumea kwa kasi.

when you encounter those who gossip about our revelations, turn away from them, until they engage in another topic.
na unapo waona wanao ziingilia aya zetu, basi jitenge nao mpaka waingilie mazungumzo mengine.

and when she heard of their gossip, she invited them, and prepared for them a banquet, and she gave each one of them a knife.
alipo sikia yule bibi masengenyo yao aliwaita, na akawawekea matakia ya kuegemea, na akampa kila mmoja wao kisu.

some of the women in the town started to gossip saying, "the king's wife has tried to seduce her servant and has fallen madly in love with him.
na wanawake wa mjini wakawa wanasema: mke wa mheshimiwa anamtamani mtumishi wake! hakika amesalitika kwa mapenzi.

he best knows what you gossip concerning it. he suffices as a witness between me and you, and he is the all-forgiving, the all-merciful.’
yeye anajua zaidi hayo mnayo ropokwa; anatosha kuwa shahidi baina yangu na nyinyi. na yeye ndiye mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

i have no record of absence or slackening in my duties and everything is fine, thanks god, until the director mohamed ould el talib came and sent a report to the rousou school director to whom he reports, asking him to give me a 6/20 grade and to accuse me of snitching and gossip, which he has been bragging about since his illegal nomination as head of administration.
sina rekodi ya kukosa au kuzembea majukumu yangu na kila kitu kiko sawia, namshukuru mungu, mpaka mratibu mohamed ould el talib alikuja na kutuma ripoti kwa mratibu wa rousou school ambaye ni mkubwa wake wa kazi, akimwomba anipe alama 6 kati ya 20 na kunituhumu kupiga umbeya na majungu, tabia ambayo amekuwa akijidai nayo tangu ameteuliwa kwa namna inayotia mashaka kuwa mtawala wa elimu.