Sie suchten nach: halt (Englisch - Swahili)

un halt or fire
un simama awu nita liga pisasi

halt the system now?
zima sasa hivi

and halt them, to be questioned:
na wasimamisheni. hakika hao watasailiwa:

and halt them so that they may be questioned.
na wasimamisheni. hakika hao watasailiwa:

lowassa brought dar es salaam to a halt.
lowassa alilifanya jiji la dar es salaam kuzizima wakati alipokwenda kuchukua fomu ya kugombea urais.

it is indeed an evil halt and an evil abode;"
hakika hiyo ni kituo na makao mabaya.

were you to see when they are brought to a halt before their lord.
na lau ungeli ona watavyo simamishwa mbele ya mola wao mlezi, akawaambia: je, si kweli haya?

they used twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.
wanablogu hao walitumia huduma ya twita kuchunguza swala hilo na kuitia shinikizo serikali ya ugiriki kusimamisha usafirishwaji wa silaha hizo.

some netizens spelled out that the halt is just a ‘delay tactic’ :
baadhi ya watumiaji wa mtandao walisema kuwa kusitishwa kwa ujenzi wa mtambo huo ni‘ mbinu ya kuchelewesha ’ :

health professionals in mozambique have been on strike for ten days leading to the halt of operations in many medical units throughout the country.
wafanyakazi wa sekta ya afya nchini msumbiji wamekuwa katika mgomo uliodumu kwa siku kumi na kusababisha kusimama kwa huduma katika vitengo vingi vya kutoa huduma za afya kote nchini humo.

another possible advantage is that despite long resistance from jonathan, neighbouring countries are increasingly present in the combat of boko haram and some extra weeks may halt the loss of territory to the insurgents.
pamoja na kuwa rais goodluck jonathan hakutaka nchi jirani kuisadia nchi yake kupambana na boko haram, ushirika wao katika wiki chache unaweza kuisaidia naijeria kusitisha harakati za magaidi hawa za kutaka kuitawala nchi hii, jambo ambalo linaweza kuchukuliwa kuwa ni moja ya manufaa itakayopata chama tawala kutokana na kuahirishwa jwa uchaguzi.

but when he has delivered them safely to land, there are among them those that halt between (right and wrong).
lakini anapo waokoa wakafika nchi kavu, wapo baadhi yao huenda mwendo wa sawa.

it is allah who has made your homes as a place of rest for you and he made for you homes out of the skins of the cattle which you find portable on the day of your shifting and on the day of your halt, and out of their wool, fur and hair [he has appointed] furniture and wares [enduring] for a while.
na mwenyezi mungu amekujaalieni majumba yenu yawe ni maskani yenu, na amekujaalieni kutokana na ngozi za wanyama nyumba mnazo ziona nyepesi wakati wa safari zenu na wakati wa kutua kwenu. na kutokana na sufi zao na manyoya yao na nywele zao mnafanya matandiko na mapambo ya kutumia kwa muda.