Sie suchten nach: harshest (Englisch - Swahili)

lo! the harshest of all voices is the voice of the ass.
hakika katika sauti mbaya zote bila ya shaka iliyo zidi ni sauti ya punda.

verily, the harshest of all voices is the voice (braying) of the ass."
hakika katika sauti mbaya zote bila ya shaka iliyo zidi ni sauti ya punda.

how many habitations rebelled against their lord's command and his apostles; but we took them to severe task, and punished them with the harshest punishment.
na miji mingapi iliyo vunja amri ya mola wake mlezi na mitume wake, basi tuliihisabia hisabu ngumu na tukaiadhibu kwa adhabu kali.

"and be moderate in thy pace, and lower thy voice; for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass."
na ushike mwendo wa katikati, na teremsha sauti yako. hakika katika sauti mbaya zote bila ya shaka iliyo zidi ni sauti ya punda.

on the day the hour comes, [a voice will cry], "mete out to pharaoh's people the harshest punishment!"
na itapo fika saa ya kiyama patasemwa: waingizeni watu wa firauni katika adhabu kali kabisa!