Sie suchten nach: he saw me (Englisch - Swahili)

he saw him indeed another time
na akamwona mara nyingine,

he saw him on another descent.
na akamwona mara nyingine,

certainly he saw it yet another time,
na akamwona mara nyingine,

and verily he saw him yet another time
na akamwona mara nyingine,

his heart did not lie of what he saw.
moyo haukusema uwongo uliyo yaona.

and assuredly he saw him at another descent.
na akamwona mara nyingine,

wat did u think when u first saw me?
ulidhani wen uliniona nini kwa mara ya kwanza?

for indeed he saw him at a second descent,
na akamwona mara nyingine,

and certainly he saw him descend a second time:
na akamwona mara nyingine,

certainly he saw of the greatest signs of his lord.
kwa yakini aliona katika ishara kubwa kabisa za mola wake mlezi.

and without doubt he saw him in the clear horizon.
na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.

indeed, he saw one of the greatest signs of his lord.
kwa yakini aliona katika ishara kubwa kabisa za mola wake mlezi.

and of a truth he saw himself on the clear horizon.
na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.

when he saw a fire, he said to his family, "wait here.
alipo uona moto, akawaambia watu wake: ngojeni!

but when he saw it moving like a snake, he turned and fled.
alipo iona ikitikisika kama nyoka, aligeuka nyuma wala hakungoja.

and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
akamwona pia mama mmoja mjane akitumbukiza humo sarafu mbili ndogo.

and when he saw the moon rising, he said, "this is my lord."
alipo uona mwezi unachomoza alisema: huyu ndiye mola mlezi wangu.

and some of them saw me as unworthy but my mother struggled to make me happy.
na wapo walioniona sifai lakini mama alijitahidi niwe na furaha

moses threw it on the ground and suddenly he saw that it was a moving serpent.
akaitupa. mara ikawa nyoka anaye kwenda mbio.

when night darkened over him, he saw a star and said, ‘this is my lord!’
na ulipo muingilia usiku akiona nyota, akasema: huyu ni mola mlezi wangu.