Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he should go and take one.
na aende akachukue mkopo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not lie
wewe hunipendi
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so he should be grateful to me and his parents.
(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first of all we should not stop.
awali ya yote tusikome.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
johnsonjj says you should not be surprised.
johnsonjj anasema hilo halipaswi kukushangaza.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exaltations to him that he should have son!
ametukuka yeye na kuwa na mwana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"this should not be tolerated at all."
"mila hii haivumiliki kwa vyovyote."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maybe we should not got to a hospital.
labda inawabidi kutokwenda hosptali.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he should not be excessive in killing, for he will be supported.
lakini asipite mpaka katika kuuwa. kwani yeye anasaidiwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that they should not worship anyone besides god.
ya kwamba msimuabudu isipo kuwa mwenyezi mungu tu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(allah does not lie.)
halina shaka hilo. na ni nani msema kweli kuliko mwenyezi mungu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and charged them that they should not make him known:
akawaamuru wasiwaambie watu habari zake,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glory be to him -- that he should have a son!
hakika mwenyezi mungu ni mungu mmoja tu. ametukuka yeye na kuwa na mwana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glory be to him (that he should have a son).
subhanahu, ametakasika na hayo!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what reason have we that we should not rely on allah?
na tuna nini hata tusimtegemee mwenyezi mungu, na hali yeye ametuongoa kwenye njia zetu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
had allah not given us guidance we should not have been guided.
wala hatukuwa wenye kuhidika wenyewe ingeli kuwa mwenyezi mungu hakutuhidi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
ili kila anayemwamini awe na uzima wa milele.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.
"nimewaambieni hayo kusudi msiiache imani yenu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and what aileth me that i should not worship him who hath created me, and unto whom ye shall be returned.
na kwa nini nisimuabudu yule aliye niumba na kwake mtarejeshwa?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a blogger at hope blog says that we should not consider mandela day a holiday:
mwanablogu katika hope blog anasema kwamba tuamue kuifanya siku ya mandela kuwa siku ya mapumziko:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: