Sie suchten nach: i apprecite if u ar alone in the bed (Englisch - Swahili)

and when you mention your lord alone in the qur'an, they turn back in aversion.
na unapo mtaja katika qur'ani mola wako mlezi peke yake, basi wao hugeuka nyuma wakenda zao.

and when you mention your lord alone in the quran, they turn their backs in aversion.
na unapo mtaja katika qur'ani mola wako mlezi peke yake, basi wao hugeuka nyuma wakenda zao.

so when you invoke your lord alone in the qur'an they turn their backs and walk away.
na unapo mtaja katika qur'ani mola wako mlezi peke yake, basi wao hugeuka nyuma wakenda zao.

when you (prophet muhammad) mention your lord alone in the koran, they turn their backs in aversion.
na unapo mtaja katika qur'ani mola wako mlezi peke yake, basi wao hugeuka nyuma wakenda zao.

and we have placed coverings on their hearts and a heaviness in their ears lest they understand it, and when you mention your lord alone in the quran they turn their backs in aversion.
na tunaweka vifuniko juu ya nyoyo zao wasije wakaifahamu, na tunaweka kwenye masikio yao uziwi. na unapo mtaja katika qur'ani mola wako mlezi peke yake, basi wao hugeuka nyuma wakenda zao.

those from whom you fear rebelliousness, admonish them and desert them in the bed and smack them (without harshness).
na ambao mnachelea kutoka katika ut'iifu wanasihini, muwahame katika malazi na wapigeni.

and we place upon their hearts veils lest they should understand it, and in their ears a deafness; and when thou makest mention of thy lord alone in the qur'an, they turn their backs in aversion.
na tunaweka vifuniko juu ya nyoyo zao wasije wakaifahamu, na tunaweka kwenye masikio yao uziwi. na unapo mtaja katika qur'ani mola wako mlezi peke yake, basi wao hugeuka nyuma wakenda zao.

and he is allah (to be worshipped alone) in the heavens and on the earth, he knows what you conceal and what you reveal, and he knows what you earn (good or bad).
na yeye ndiye mwenyezi mungu mbinguni na ardhini. anajua ya ndani yenu na ya nje yenu.

and fight them until there is no more fitnah (disbelief and polytheism: i.e. worshipping others besides allah) and the religion (worship) will all be for allah alone [in the whole of the world].
na piganeni nao mpaka isiwepo fitna na mateso, na dini yote iwe kwa ajili ya mwenyezi mungu.