Sie suchten nach: i forgive you (Englisch - Swahili)

may god forgive you.
mwenyezi mungu amekusamehe!

he said, “i will ask my lord to forgive you.
akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi.

i forgive but i never forget
patawarin mo ako ngunit hindi ko malilimutan

he said: 'i shall ask my lord to forgive you.
akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi.

do you not want god to forgive you?
nyinyi hampendi mwenyezi mungu akusameheni?

would you not like god to forgive you?
nyinyi hampendi mwenyezi mungu akusameheni?

he said, "i shall certainly ask my lord to forgive you.
akasema: nitakuja kuombeeni msamaha kwa mola wangu mlezi.

(o prophet), may allah forgive you!
mwenyezi mungu amekusamehe!

may allah forgive you (o muhammad saw).
mwenyezi mungu amekusamehe!

"beg your lord to forgive you, and turn to him.
na ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi, tena tubuni kwake.

i shall ask my lord to forgive you; he has been gracious to me.
mimi nitakuombea msamaha kwa mola wangu mlezi. hakika yeye ananihurumia sana.

would you not like that allah should forgive you?
je! nyinyi hampendi mwenyezi mungu akusameheni?

and i told them: 'ask your lord to forgive you. he is verily forgiving.
nikasema: ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi; hakika yeye ni mwingi wa kusamehe.

he will bless your works for you and forgive you your sins.
apate kukutengenezeeni vitendo vyenu na akusameheni madhambi yenu.

he will rectify for you your works, and forgive you your sins.
apate kukutengenezeeni vitendo vyenu na akusameheni madhambi yenu.

allah will forgive you he is the most merciful of the merciful.
mwenyezi mungu atakusameheni, naye ni mwingi wa kurehemu kuliko wote wanao rehemu.

god will forgive you. he is the most merciful of the merciful.”
mwenyezi mungu atakusameheni, naye ni mwingi wa kurehemu kuliko wote wanao rehemu.

he will forgive you your sins, and will defer you to an appointed term.
atakughufirieni madhambi yenu, na atakuakhirisheni mpaka muda ulio wekwa.

allah will forgive you of your sins and delay you for a specified term.
atakughufirieni madhambi yenu, na atakuakhirisheni mpaka muda ulio wekwa.

he will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins.
apate kukutengenezeeni vitendo vyenu na akusameheni madhambi yenu.