Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we told him.
ewe daudi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we told him that
tunaposhinikiza matakwa
Letzte Aktualisierung: 2023-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i told him to tell them we're all thinking about them.
nilimuomba awaambie kwamba bado wako mioyoni mwetu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i told you that i will have no honeymoon.
nimekwambia kwamba sitakuwa na siku za fungate.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i told u to forget it okay its five min
siku moja
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we told him and his people to act righteously.
na tendeni mema.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i told him that nobody has forgotten them, and he told me to just keep praying for them.
nilimwambia kuwa hakuna aliyewasahau, na aliniasa niendelee kuwaswalia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord told him, "we will grant you this respite."
akasema: utakuwa miongoni mwa walio pewa muhula.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
god told him, "get out of the garden; you are rejected
(mwenyezi mungu) akasema: basi toka humo, kwani hakika wewe ni maluuni!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i told them that they must worship god who is everyone's lord.
na mimi nilikuwa shahidi juu yao nilipo kuwa nao.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we told him, "do not be afraid for you will be the winner.
tukasema: usikhofu! hakika wewe ndiye utakaye shinda.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we have told him, "ignore them and say to them 'farewell'.
basi wasamehe, na uwambie maneno ya salama.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
.what if i told you that i love you, would you tell me that i love you back
.what if i told you that i love you, would you tell me that i love you back
Letzte Aktualisierung: 2024-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i told him he was very rude and that i didn't care what his apples cost now i wasn't buying any from him.
nikamwambia alikuwa si muungwana na kwamba sijali matunda yake yalikuwa ni bei gani sasa sikuwa na mpango wa kununua kwake tena.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i told them: 'ask your lord to forgive you. he is verily forgiving.
nikasema: ombeni msamaha kwa mola wenu mlezi; hakika yeye ni mwingi wa kusamehe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he told me that ms. omar told him about her story and how she met mr. asisa who is doctor.
aliniambia kuwa bi. omar alimwambia kuhusu habari hiyo na jinsi alivyokutana na bw. asisa ambaye ni daktari.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we told him, "this is our gift to you so give them away free or keep them as you like".
hichi ndicho kipawa chetu. basi toa au zuia, bila ya hisabu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i asked him the price and then told him that was the white person's price and apples should cost this and that i wanted to buy these two apples for this much.
nikamwuliza bei na nikamwambia hiyo ilikuwa ni bei kwa mzungu na kwamba matunda hayo yalipaswa kugharimu kiasi hiki na kwamba nilitaka kununua matunda mawili kwa kiasi hiki.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(we answered his prayer, healed his sickness, and told him), "run on your feet.
(akaambiwa:) piga-piga ardhi kwa mguu wako!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
hapo huyo mwanamke, akifahamu yaliyompata, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa chini mbele ya yesu na kusema ukweli wote.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: