Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will help you learn english
hii ndio nambari yangu ya whatsapp
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and allah will help you with a mighty help.
na mwenyezi mungu akunusuru nusura yenye nguvu -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are fought against, we will help you.'
na mkipigwa vita lazima tutakusaidieni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god does not punish you but for what you swear in earnest.
mwenyezi mungu hatakushikeni kwa viapo vyenu vya upuuzi, lakini atakushikeni kwa mnavyo apa kweli kweli kwa makusudio.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you help allah, he will help you and make your feet steady.
mkimnusuru mwenyezi mungu naye atakunusuruni na ataithibitisha miguu yenu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have any armies who will help you against the beneficent god?
au ni lipi hilo jeshi lenu la kukunusuruni badala ya mwingi wa rehema?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
believers, if you help allah, he will help you and strengthen your feet.
enyi mlio amini! mkimnusuru mwenyezi mungu naye atakunusuruni na ataithibitisha miguu yenu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you help the religion of allah, he will help you and will stabilise you.
mkimnusuru mwenyezi mungu naye atakunusuruni na ataithibitisha miguu yenu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and will help you with wealth and sons, and will assign unto you gardens and will assign unto you rivers.
na atakupeni mali na wana, na atakupeni mabustani na atakufanyieni mito.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when ye sought help of your lord and he answered you (saying): i will help you with a thousand of the angels, rank on rank.
mlipo kuwa mkimuomba msaada mola wenu mlezi, naye akakujibuni kuwa: kwa yakini mimi nitakusaidieni kwa malaika elfu wanao fuatana mfululizo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
believers, if you help god, he will help you and make you steadfast (in your faith).
enyi mlio amini! mkimnusuru mwenyezi mungu naye atakunusuruni na ataithibitisha miguu yenu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if allah helps you, no one can overcome you, but if he forsakes you, who will help you after him?
akikunusuruni mwenyezi mungu hapana wa kukushindeni, na akikutupeni ni nani, basi, baada yake yeye ataye kunusuruni?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when your lord proclaimed, "if you are thankful, surely i will increase you, but if you are thankless my chastisement is surely terrible."'
na alipo tangaza mola wenu mlezi: mkishukuru nitakuzidishieni; na mkikufuru, basi adhabu yangu ni kali.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when your lord proclaimed: "if you give thanks, i will increase you, but, if you are unthankful my punishment is indeed stern.'
na alipo tangaza mola wenu mlezi: mkishukuru nitakuzidishieni; na mkikufuru, basi adhabu yangu ni kali.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when those who disbelieve see you, they do not take you but for one to be scoffed at: is this he who speaks of your gods?
na wakikuona walio kufuru hawakufanyi wewe ila ni kitu cha maskhara tu, (wakisema): je! ndiye huyu anaye itaja miungu yenu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l forgot to ask you yester day hou much is 1500 in your can'try l placed dollars in side the parcel did you check the receipt it is indicated hope that money will help you dear let me now prepare for job remember to notify me when you get your gift today
l alisahau kukuuliza yester day hou much is 1500 in your can'try l placed dollars in side the parcel did wewe check the risiti it is onyesha hope that money will help wewe dear let me now prepare for job remember to notify me when wewe get your gift today
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you good lessons and a good journey for you but something has a beginning and an end but all the time i love you i will be so proud �� ���� of you.
nakutakiaa masomo memaa na safari njemaa kwakoo lakini kuna jambo lenye mwanzo na mwisho lakini mda wote nitakupendaa ♥️❤️ nitakumisi sana �� ����
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah said: surely i will send it down to you, but whoever shall disbelieve afterwards from among you, surely i will chastise him with a chastisement with which i will not chastise, anyone among the nations.
mwenyezi mungu akasema: hakika mimi nitakuteremshieni hicho. lakini yeyote katika nyinyi atakaye kanya baadae, basi hakika mimi nitampa adhabu nisiyopata kumpa yeyote katika walimwengu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if god helps you, none can overcome you; but if he forsakes you, who then can help you after him?
akikunusuruni mwenyezi mungu hapana wa kukushindeni, na akikutupeni ni nani, basi, baada yake yeye ataye kunusuruni?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(muhammad), tell them, "who will help you against god, if he intends to harm you, who will prevent him from benefitting you?
sema: ni nani awezaye kukusaidieni chochote kwa mwenyezi mungu akitaka yeye kukudhuruni au akitaka kukunufaisheni?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung