Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
same time i wonder how i feel in love with you
i wonder if you know what time it is?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wonder if she ever imagined that she would share a similar fate with them.
nawaza kama kuna siku aliwaza kuwa kuna siku naye angekuwa gerezani kama ilivyo kwa marafiki wake.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wonder if macho violence has something to do with encouraging religions that associate women with evil.
nashangaa kama udhalilishaji wa kutumia macho wanafanya kitu kuhamasisha dini ambazo hujiunga na wanawake wabaya.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
judging from the complaints, i wonder how we as khmer will be able to make it in the 21st century.
kutokana na malalamiko niliyoyaona, ninajiuliza ni jinsi gani sisi kama wa-khmer tunaweza kuishi katika karne ya 21.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wonder why people are asking for sacking-sacking doesn't solve the problem.
ninashangaa kwa nini watu wanataka afukuzwe kazi –kufukuzwa hakutatui tatizo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wonder if our main objection to the movie is because it depicts a part of india we’d rather not focus on.
najiuliza ikiwa pingamizi letu kuu kwa filamu hii ni kwa sababu inaonyesha sehemu ya india ambayo hatupendi kuitazama.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eeeh oh god i beg you to keep my dear eve safe because i love her so much i beg you oh god you are nothing i try very hard to love her but she has love for me because i wonder where i am wrong
eeeh mwenye ezi mungu nakuomba humuweke salama mpenzi wangu hawa kwasababu nampenda sana nakuomba wewe mwenye ezi mungu bira wewe hakuna chochote kile najitaidi sana kumpenda lakini yeye ana upendo kwangu kwaini najiuriza nakosea wapi mimi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@themacharia: i wonder how many of those on #payinterns have actually hired, not selected, but hired interns.
@themacharia: nashindwa kuelewa, ni kampuni ngapi kati ya hizo huwalipa intani? je, ni ngapi wamewaajiri intani na sio tu kuwachagua?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not that i don’t recognise mj’s contribution to music and his great talent, i would be naïve to do so, but i wonder why we no longer get the shock when we see death around the world.
si kwamba sitambui mchango wa mj katika muziki na kipaji chake kikubwa, nitakuwa mwenye welewa mdogo kwa kufanya hivyo, lakini ninashangazwa iweje hatuumizwi tunapoona vifo dunia nzima.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gosh, this is something really new and i wonder how on earth is jais going to prevent that from happening?!..are they going to hunt these “panty-less” students by peeping under each and every skirt?!!
ama kweli, hili ni jambo jipya na ninajiuliza ni vipi hapa duniani jais itaweza kuzuia jambo kutokea?!.. je watawasaka hawa wanafunzi “wasio na nguo za ndani” kwa kuchungulia chini ya kila sketi?!!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: