Sie suchten nach: if i was have something i would give you (Englisch - Swahili)

i would say i was lying next to you
nilikuwa napenda kusema uongo karibu na wewe

if i ever set my foot on thai soil i would respect their laws.
kama nitatia mguu kwenye nchi ya wa-thai lazima niheshimu sheria zao.

verily i was sure that i would be handed over my account.”
hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.

indeed, i was certain that i would be meeting my account."
hakika nalijua ya kuwa nitapokea hisabu yangu.

if i did, i would go astray and cease to be rightly guided."
hivyo nitakuwa nimepotea, na sitakuwa miongoni mwa walio ongoka.

sorry if i offended you i was just asking
i thought you already knew in swahili

my parents said if i didn't have a wife and i was very wrong, then you would have found me
wazazi wangu walisema kama sina muke n makosa sana aki kwa mana wewe to ni mepata

god is aware of what lies in their souls. if i did, i would be one of the wrongdoers.”
wala siwasemi wale ambao yanawadharau macho yenu kuwa mwenyezi mungu hatawapa kheri - mwenyezi mungu anajua yaliomo katika nafsi zao - hapo bila ya shaka ninge kuwa miongoni mwa wenye kudhulumu.

if i had the knowledge of the unknown i would have enjoyed abundance of the good, and no evil would have touched me.
na lau kuwa ninayajua ya ghaibu ninge jizidishia mema mengi, wala ovu lisinge nigusa.

if only you would grant me respite for a little while, then i would give alms and be among the righteous."
huniakhirishi muda kidogo nipate kutoa sadaka, na niwe katika watu wema?

if i had knowledge of the unseen, i would have availed myself of an abundance of good, and no harm would have touched me.
na lau kuwa ninayajua ya ghaibu ninge jizidishia mema mengi, wala ovu lisinge nigusa.

and not to invoke any other than god, who can neither help nor hurt me; for if i do, i would surely be unjust.
na wala usiwaombe wasio kuwa mwenyezi mungu ambao hawakufai kitu wala hawakudhuru. ukifanya hivyo basi utakuwa miongoni mwa walio dhulumu.

i was not even capable enough to be like this crow, so i would hide my brother’s corpse”; and he turned remorseful.
nimeshindwa kuwa kama kunguru huyu nikamsitiri ndugu yangu? basi akawa miongoni mwa wenye kujuta.

"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
basi hakika mimi hapo nitakuwa katika upotovu ulio dhaahiri.

i would like to know if you will continue working until the end of the month or have left now, and if you will continue as you asked willium bas target be considered and if not let us give you a job
ninependa kujua kama utaendelea na kazi hadi mwisho wa mwezi au umeacha now, na kama utaendelea as you asked willium bas target izingatiwe and if not tuache kukupa kazi

"and my advice will not profit you, even if i wish to give you good counsel, if allah's will is to keep you astray.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.

good morning boss i'm sorry i would like to inform you that i will be late for work because if i sleep in the hospital my brother is very sick i ask you to tell the nudini to help me nana i am looking for him here on the phone
boss za asubuhi samahani napenda kukutaarifu kuwa nitachelew kuja kazini kwasababu kama nilala hospitarini kaka yangu anaumwa sana naomba umwambie nudini anisaidie nana namtafuta hapatikan kwenye simu

say: "i would, if i disobeyed my lord, indeed have fear of the penalty of a mighty day.
sema: mimi naogopa adhabu ya siku kubwa hiyo ikiwa nitamuasi mola wangu mlezi.

say: "i will not follow your wain desires: if i did, i would stray from the path, and be not of the company of those who receive guidance."
sema: mimi sifuati matamanio yenu. hivyo nitakuwa nimepotea, na sitakuwa miongoni mwa walio ongoka.