Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ill-tempered
mchochezi
Letzte Aktualisierung: 2019-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ill they judge!
hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ill they judge!
hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how ill do you judge!
mnahukumu namna gani?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may ill fortune befall them!
mageuko maovu yatakuwa juu yao!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anxious when an ill befalls him
inapo mgusa shari hupapatika.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ill is the judgment that they make.
ni hukumu mbaya wanayo ihukumu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they who turn away from ill speech
na ambao hujiepusha na mambo ya upuuzi,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he who cures me when i am ill;
na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and who, when i am ill, heals me;
na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it states the ill effects of homosexuality as:
muswada unasema kwamba madhara ya ushoga ni pamoja na:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when i am ill, it is he who cures me
na ninapo ugua ni yeye ndiye anaye niponesha.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no ill shall touch them, nor will they grieve.
hapana uovu utao wagusa, wala hawatahuzunika.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but we cast him, upon the shore, and he was ill,
lakini tulimtupa ufukweni patupu, hali yu mgonjwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all this; but for the insolent awaits an ill resort,
ndio hivi! na hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu kabisa;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and whoso doeth ill an atom's weight will see it then.
na anaye tenda chembe ya uovu atauona!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rather, those who are ill are morally obliged to not perform haj.
badala yake, wale walio wagonjwa, kimaadili hutakiwa kutokuitimiza hija yao.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we rained on them a rain. so ill was the rain on those warned?
na tukawanyeshea mvua, basi ni ovu mno mvua ya waliyo onywa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(the people of the city) said: we augur ill of you.
wakasema: sisi tumeagua kuwa nyinyi ni wakorofi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and said, "indeed, i am [about to be] ill."
akasema: hakika mimi ni mgonjwa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung