Sie suchten nach: in order (Englisch - Swahili)

in order to try them through it.
ili tuwajaribu kwa hayo.

avoid them, in order that you prosper.
basi jiepusheni navyo, ili mpate kufanikiwa.

he admonishes you in order that you take heed.
anakuwaidhini ili mpate kukumbuka.

follow him in order that you are guided.'
na mfuateni yeye ili mpate kuongoka.

he exhorteth you in order that ye may take heed.
anakuwaidhini ili mpate kukumbuka.

and everyone on earth, in order to save him.
na wote waliomo duniani, kisha aokoke yeye.

and worship your lord in order to attain certainty.
na muabudu mola wako mlezi mpaka ikufikie yakini.

with such he charges you, in order that you remember.
hayo amekuusieni ili mpate kukumbuka.

in order that ye may not transgress (due) balance.
ili msidhulumu katika mizani.

and do not favour others in order to receive more.
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.

this he hath command you, in order that ye may discern.
wala msiuwe nafsi ambayo mwenyezi mungu ameharimisha kuiuwa, ila ikiwa kwa haki. hayo amekuusieni ili myatie akilini.

as such we make plain our verses in order that they return.
ndio kama hivyo tunavyo zipambanua ishara, kwa kutaraji kuwa watarejea.

obey allah and the messenger in order to be subjected to mercy.
na mt'iini mwenyezi mungu na mtume ili mpate kurehemewa.

allah coineth the similitudes for mankind in order that they may reflect.
na mwenyezi mungu huwapigia watu mifano ili wapate kukumbuka.

and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves.
wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe.

"in order that we may show thee (two) of our greater signs.
ili tukuonyeshe baadhi ya ishara zetu kubwa.

allah makes plain to you his verses, in order that you are thankful.
namna hivyo mwenyezi mungu anakubainishieni aya zake ili mpate kushukuru.

and ibrahim kept this declaration among his progeny, in order that they may desist.
na akalifanya hili liwe neno lenye kubaki katika vizazi vyake ili warejee.

he made this an abiding word among his descendants, in order that they would return.
na akalifanya hili liwe neno lenye kubaki katika vizazi vyake ili warejee.

even so, allah makes plain to you his signs, in order that you give thought.
hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo kubainishieni ishara ili mpate kufikiri.