Sie suchten nach: it's not that simple (Englisch - Swahili)

it's that simple.
ni rahisi sana.

is it not that the morning is near'
je, asubuhi si karibu?

is it not that god is forgiving and merciful?
ama hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

i'm not that good in english
i'm not that good in swahili

not that i want to see your sula
sio hiyo nataka nione sula yak

is it not that sinners will suffer a lasting torment?
ama hakika wenye kudhulumu watakuwa katika adhabu ya daima.

but it was not that it was a farce alone that troubled me.
lakini si kule kuwa mchezo wa kuigiza pekee ndiko kulikonisumbua.

knowest thou not that verily allah!
hujui kwamba mwenyezi mungu ana ufalme wa mbingu na ardhi?

i worship not that which ye worship,
siabudu mnacho kiabudu;

i have not that for which ye are impatient.
mimi sinacho hicho mnacho kihimiza.

"i worship not that which you worship,
siabudu mnacho kiabudu;

‘was it not that my signs were recited to you but you would deny them?’
je! hazikuwa aya zangu mkisomewa, na nyinyi mkizikanusha?

consider not that the disbelievers can escape in the land.
msiwadhanie walio kufuru kwamba watashinda katika nchi.

deem not that allah is unaware of what the wicked do.
wala usidhani mwenyezi mungu ameghafilika na wanayo yafanya madhaalimu.

he said: i think not that all this will ever perish.
akasema: sidhani kabisa kuwa haya yataharibika.

and pharaoh said, 'council, i know not that you have any god but me.
na firauni akasema: enyi waheshimiwa! sijui kama mnaye mungu asiye kuwa mimi.

a people driven constitution is our choice and not that of pf!
katiba inayotokana na watu ni chaguo letu na sio chaguo la pf!

(o man), follow not that whereof thou hast no knowledge.
wala usiyafuate usiyo na ujuzi nayo.

behold they not that we come unto the land diminishing it by the borders thereof?
je, hawaoni ya kwamba sisi tunaifikia ardhi tukiipunguza ncha zake?

assuredly i shall show you my signs; so demand not that i make haste.
nitakuonyesheni ishara zangu. basi msinihimize.