Sie suchten nach: its too late (Englisch - Swahili)

its too late
umechelewa sana

you are too late
usichelewe sana nyumbani

it's too late
unalala saa ngapi

i like it too
alikuja kila siku

its too late for me, on another note the "chevda" is delicious
imechelewa sana kwangu, kwa maelezo mengine "chevda" ni tamu

it's too big
mungu wangu

it's too tight
inabana

it's not too late yet to wish you a happy birthday
nakutakia maisha marefu yenye mafanikio makubwa sana mungu azidi kuwa kiongozi wako

he ran after it but it was too late, the matatu had left and so had the girl of his dreams.
akaikimbilia, lakini tayari alikuwa amechelewa. matatu iliondoka ikiwa imembeba msichana wa ndoto zake.

a trini speaks suggests that the release of the findings may be a case of too little, too late.
trini inapendekeza kwamba kutolewa kwa matokeo haya kunaweza kuchukuliwa kuwa ni ya kiwango cha chini, na yamekuja kwa kuchelewa.

perhaps being away from home has its negative aspects, but there is no doubt that there are positive aspects to it too.
inawezekana kwamba kuwa mbali na nyumbani kuna ubaya wake, lakini hakuna shaka kwamba kuna upande mzuri pia.

how many generations have we destroyed before them who cried (for mercy) when it was too late for escape.
mataifa mangapi tumeyaangamiza kabla yao, na wakapiga kelele, lakini wakati wa kuokoka ulikwisha pita.

i quickly asked my friends on irc, and they said they felt it too.
niliwauliza marafiki zangu haraka kwa kutumia irc, na wao wakasema walihisi (tetemeko) pia.

let us go to mpumalanga and visit sk i think the congress it too far. i miss you guys
twendeni mpumalanga na kutembelea sk nadhani mkutano ni mbali mno. i miss you guys

and if the like good came to them, they would take it (too).
na ikiwajia tena anasa kama hiyo wataishika pia.

“oh it’s too bad; oh it’s too sad;
“ah ni mbaya sana; ah yatia huzuni sana;

and do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.
wala msipuuze kuliandika deni likiwa dogo au kubwa mpaka muda wake.

how many ancient generations did we destroy? (on facing our torment) they cried out for help, but it was too late for them to escape.
mataifa mangapi tumeyaangamiza kabla yao, na wakapiga kelele, lakini wakati wa kuokoka ulikwisha pita.

one possible side effect of weather modification is that it diverts precipitation from other regions that need it too, for the sake of creating stronger storms in a focused area.
athari moja wapo inayowezekana ya kubadilishwa huku kwa hali ya hewa ni kwamba inabadili uelekeo wa unyevu unyevu kutoka kwenye maeneo mengine ambayo yanauhitaji vile vile, kwa minajili ya kutengeneza mvua kubwa katika eneno linalokusudiwa.