Sie suchten nach: jean paul did not understand the dictation (Englisch - Swahili)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Swahili

Info

English

jean paul did not understand the dictation

Swahili

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Swahili

Info

Englisch

nn i did not understand you

Swahili

ata kama na arrange nikufe na dryspell jamani

Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but surely the omen was with god, yet most of them did not understand.

Swahili

hakika ukorofi wao huo unao wafikia unatoka kwa mwenyezi mungu. lakini wengi wao hawajui.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

bob of the unofficial blog of dc united does not understand the vuvuzela haters:

Swahili

bob wa blogu isiyo rasmi ya dc united hawaelewi wale wanaoichukia vuvuzela:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they have belied that which they did not understand of its knowledge, nor has its interpretation reached them.

Swahili

bali wameyakanusha wasio yaelewa ilimu yake kabla hayajawajia maelezo yake.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

god did not institute the superstitions of bahirah, saibah, wasilah, or of hami; but those who disbelieve fabricate lies about god—most of them do not understand.

Swahili

mwenyezi mungu hakujaalia uharamu wowote juu ya "bahira" wala "saiba" wala "wasila" wala "hami". lakini walio kufuru humzulia uwongo mwenyezi mungu, na wengi wao hawatumii akili.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

when it is said to them: 'follow what allah has sent down' they reply: 'we will follow that which we found our fathers upon' even though their fathers did not understand anything and they were not guided.

Swahili

na wanapo ambiwa: fuateni aliyo yateremsha mwenyezi mungu; wao husema: bali tutafuata tuliyo wakuta nayo baba zetu. je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawaelewi kitu, wala hawakuongoka?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when it is said to them: "follow what allah has sent down." they say: "nay! we shall follow what we found our fathers following." (would they do that!) even though their fathers did not understand anything nor were they guided?

Swahili

na wanapo ambiwa: fuateni aliyo yateremsha mwenyezi mungu; wao husema: bali tutafuata tuliyo wakuta nayo baba zetu. je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawaelewi kitu, wala hawakuongoka?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,480,219 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK