Sie suchten nach: keep your mind in perfect peace (Englisch - Swahili)

they shall live in lofty mansions in perfect peace.
nao watakuwa salama katika maghorofa.

free your mind
bure akili yako

keep your agreements.
timizeni ahadi.

and keep your promise.
na timizeni ahadi.

i’m on your mind
i'm on your mind

but do keep your oaths.
na hifadhini yamini zenu.

and keep your clothes clean.
na nguo zako, zisafishe.

so keep your duty to allah and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu na nit'iini mimi.

so keep your duty to allah, and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu, na mnit'ii mimi.

and be renewed in the spirit of your mind;
jirekebisheni upya rohoni na katika fikira zenu.

but if you repent, you shall keep your principal.
na mkitubu, basi haki yenu ni rasilmali zenu.

and keep your duty to allah, and shame me not!
na mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi.

"so fear allah, keep your duty to him, and obey me.
basi mcheni mwenyezi mungu na nit'iini mimi.

"so keep your duty to allah, fear him and obey me."
basi mcheni mwenyezi mungu, na nit'iini mimi.

when you decide to love someone, love it with all your heart and with all your mind
unapoamua kumpenda mtu,mpende kwa moyo wako wote na kwa akili zako zote

(bidding you): serve allah and keep your duty unto him and obey me,
ya kwamba mumuabudu mwenyezi mungu, na mumche yeye, na mumt'ii.

be not forward in the presence of allah and his messenger, and keep your duty to allah.
msitangulie mbele ya mwenyezi mungu na mtume wake, na mcheni mwenyezi mungu.

and you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
hapo kwanza ninyi pia mlikuwa mbali na mungu na mlikuwa adui zake kwa sababu ya fikira zenu na matendo yenu maovu.

and do not keep your hand tied to your neck, nor spread it out fully, lest you end up liable and regretful.
wala usiufanye mkono wako kama ulio fungwa shingoni mwako, wala usiukunjue wote kabisa, utabaki ukilaumiwa muflisi.

i'm glad you are a man who keeps your words
ninafurahi wewe ni mtu anayeshika maneno yako