Sie suchten nach: knowingly (Englisch - Swahili)

and they knowingly tell lies against allah.
na wanamsingizia mwenyezi mungu uwongo na wao wanajua.

and do not knowingly set up rivals to god.
basi msimfanyizie mwenyezi mungu washirika, na hali nyinyi mnajua.

they tell lies and attribute them to god, knowingly.
na wanamsingizia mwenyezi mungu uwongo na wao wanajua.

we knowingly chose them above all other people
na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.

and we chose them knowingly over all other people.
na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.

so, do not make another the equal of god knowingly.
basi msimfanyizie mwenyezi mungu washirika, na hali nyinyi mnajua.

certainly we chose them knowingly above all the nations,
na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.

and we chose them aforetime above the nations, knowingly,
na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.

he said to his people, "will you commit evil knowingly?
mnafanya uchafu nanyi mnaona?

and we knowingly chose them, among all others of their time.
na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.

betray not allah and his messenger, nor knowingly betray your trusts.
msimfanyie khiana mwenyezi mungu na mtume, wala msikhini amana zenu, nanyi mnajua.

they are neither of you nor of them, and they swear to falsehood knowingly.
hao si katika nyinyi, wala si katika wao. na huapa kwa uwongo, na hali kuwa wanajua.

do not betray god and his messenger, and do not knowingly violate your trusts.
enyi mlio amini! msimfanyie khiana mwenyezi mungu na mtume, wala msikhini amana zenu, nanyi mnajua.

and lot! when he said unto his folk: will ye commit abomination knowingly?
na lut'i alipo waambia watu wake: je! mnafanya uchafu nanyi mnaona?

believers, do not be dishonest to god and the messengers or knowingly abuse your trust.
enyi mlio amini! msimfanyie khiana mwenyezi mungu na mtume, wala msikhini amana zenu, nanyi mnajua.

why do you confound truth with falsehood, and why do you conceal the truth knowingly?
mbona kweli mnaivisha uwongo, na kweli mnaificha na hali mnajua?

o people of the book, why do you mix the false with the true, and hide the truth knowingly?
enyi watu wa kitabu! mbona kweli mnaivisha uwongo, na kweli mnaificha na hali mnajua?

they do not belong to you nor you to them, yet they knowingly try to prove their point by using false oaths.
hao si katika nyinyi, wala si katika wao. na huapa kwa uwongo, na hali kuwa wanajua.

and those unto whom they cry instead of him possess no power of intercession, saving him who beareth witness unto the truth knowingly.
wala hao mnao waomba badala yake yeye hawana uweza wa kumwombea mtu, isipo kuwa anaye shuhudia kwa haki, na wao wanajua.

and they say: it is from allah, when it is not from allah; and they speak a lie concerning allah knowingly.
na wala hayatoki kwa mwenyezi mungu. na wanamsingizia mwenyezi mungu uwongo na wao wanajua.