Sie suchten nach: let you did think what to me (Englisch - Swahili)

it's not like i'm proud, you did it to me
sio kama na jigambaa, umenitenda wena

he said: 'i will let you marry one of these two daughters of mine on condition that you hire yourself to me for eight years.
akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane.

your returning is to me in the end, when i will tell you what you did.
kisha marejeo yenu ni kwangu mimi, na mimi nitakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

to me is your return, and i shall let you know all that you have done.
kwangu mimi ndio marejeo yenu, na nitakwambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

eventually it is to me that all of you shall return, and i shall then tell you all that you did.”
kisha marejeo yenu ni kwangu mimi, na mimi nitakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

"nay, but you thought that the messenger (saw) and the believers would never return to their families; and that was made fair-seeming in their hearts, and you did think an evil thought and you became a useless people going for destruction."
lakini mlidhani kwamba mtume na waumini hawatarudi kabisa kwa ahali zao, na mkapambiwa hayo katika nyoyo zenu, na mkadhania dhana mbaya, na mkawa watu wanao angamia.