Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo! they were folk of evil, lewd.
hakika hao walikuwa watu wabaya, wachafu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in which they will not hear any lewd speech.
hawatasikia humo upuuzi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in which they shall neither hear lewd talk, nor any lie.
hawatasikia humo upuuzi wala uwongo -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if thou shouldst leave them, they will mislead thy slaves and will beget none save lewd ingrates.
hakika ukiwaacha watawapoteza waja wako, wala wao hawatazaa ila waovu makafiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what happened in the past is now past: it was lewd and abhorrent, and only the way of evil.
hakika huo ni uchafu na uchukizo na ni njia mbaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will not hear any lewd talk in it, but only peace; and in it for them is sustenance, every morning and evening.
humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu. na watapata humo riziki zao asubuhi na jioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jamaican blogger, girl with a purpose notes that while she does think the ban will be effective in reducing the lewd music that is heard "for probably 50% of the time...via radio and television", a large part of the responsibility lies with the adults of our society, especially parents, who need to censor themselves and realize that:
bloga wa kijamaika, girl with a purpose anaandika kwamba anafikiri amri hii ya kuzuia iliyowekwa itafanikiwa kuzuia miziki michafu itakayosikilizwa “pengine kwa asilimia 50 ya muda… kupitia redio na televisheni”, wajibu mkubwa bado ni wa watu wazima katika jamii yetu, hasa wazazi, ambao inawabidi wajichunge wao wenyewe na wajue kwamba:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung