Sie suchten nach: life is to be enjoyed not endured (Englisch - Swahili)

life is to seek not to meet
maisha ni kutafuta si kutafutana

xxx is to be
xxx bongo kutombana

life is too short to be boring
m

his promise is to be fulfilled.
ahadi yake itakuwa imetekelezwa.

god's command is to be fulfilled.
na amri ya mwenyezi mungu ni yenye kutekelezwa.

the punishment of your lord is to be dreaded.
hakika adhabu ya mola wako mlezi yafaa kutahadhari nayo.

jesus' lord is to be saved song lyrics
bwana yesu asifiwe song lyrics

lo! the doom of thy lord is to be shunned.
hakika adhabu ya mola wako mlezi yafaa kutahadhari nayo.

one reason for making it different is to be fair.
one reason for make different is to fair being laso

i cannot deny how difficult it is to be away from home.
nashindwa kukana jinsi gani ilivyo vigumu kuwa mbali na nyumbani.

indeed, the punishment of your lord is to be feared!
hakika adhabu ya mola wako mlezi yafaa kutahadhari nayo.

and owes no favour to anyone, which is to be repaid,
na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.

does man think that he is to be left to wander without an aim?
ati anadhani binaadamu kuwa ataachwa bure?

and our lord is the compassionate whose help is to be sought against that which ye utter.
na mola wetu mlezi ni mwingi wa rehema, aombwaye msaada juu ya mnayo yazua.

and tell them that the water is to be divided between them, each drink for each in turn.
na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika.

behold, unto you do i vow that the child in my womb is to be devoted to your exclusive service.
nimekuwekea nadhiri kilichomo tumboni mwangu kuwa wakfu; basi nikubalie.

and inform them that the water is to be shared between them; each share of drink made available.
na waambie kwamba maji yatagawanywa baina yao; kila sehemu ya maji itahudhuriwa na aliye khusika.

if they do not, what the government needs to do is to empower them to be able to afford such a basic tool.
kama hawana, kitu ambacho serikali inahitaji kufanya ni kuwapa uwezo wa kuweza kujimudu ili waweze kununua chombo hicho cha msingi.

allah warns you to be cautious of him, the arrival is to allah.
ila ikiwa kwa ajili ya kujilinda na shari zao. na mwenyezi mungu anakuhadharisheni naye.

but the word of your lord is to be fulfilled that, "i will surely fill hell with jinn and men all together."
na litatimia neno la mola wako mlezi: kweli kweli nitaijaza jahannam kwa majini na watu pamoja.