Sie suchten nach: lifelessness (Englisch - Swahili)

know that allah gives life to the earth after its lifelessness.
jueni kwamba mwenyezi mungu huifufua ardhi baada ya kufa kwake.

and allah has sent down rain from the sky and given life thereby to the earth after its lifelessness.
na mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake.

so observe the effects of the mercy of allah - how he gives life to the earth after its lifelessness.
basi ziangalie athari za rehema ya mwenyezi mungu, jinsi anavyo ihuisha ardhi baada ya kufa kwake.

he brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness.
hukitoa kilicho hai kutokana na kilicho kufa, na hukitoa kilicho kufa kutokana na kilicho hai. na huihuisha ardhi baada ya kufa kwake.

and it is allah who sends the winds, and they stir the clouds, and we drive them to a dead land and give life thereby to the earth after its lifelessness.
na mwenyezi mungu ndiye anaye zituma pepo ziyatimue mawingu, nasi tukayafikisha kwenye nchi iliyo kufa, tukaifufua ardhi baada ya kufa kwake.

and [in] the alternation of night and day and [in] what allah sends down from the sky of provision and gives life thereby to the earth after its lifelessness and [in his] directing of the winds are signs for a people who reason.
na kupishana usiku na mchana, na riziki anayo iteremsha mwenyezi mungu kutoka mbinguni, na kwayo akaifufua ardhi baada ya kufa kwake, na mabadiliko ya upepo, ni ishara kwa watu wenye akili.