Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i lived happy
ninaishi na furaha
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
before they lived at ease,
hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and before that they lived at ease,
hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they had lived in luxury before this
hakika hao walikuwa kabla ya haya wakiishi maisha ya anasa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as if they had never lived there.
kama kwamba hawakuwamo humo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they lived among their people joyfully
hakika alikuwa furahani kati ya jamaa zake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hope lived on waiting for my education.
tumaini langu liliishi kuisubiri elimu yangu
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he once lived among his family joyfully;
hakika alikuwa furahani kati ya jamaa zake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when we lived in uganda, they were my neighbors.
wakati tulipokuwa tunaishi uganda, yalikuwa jirani zangu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of abraham, who lived up to the trust?
na vya ibrahimu aliye timiza ahadi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have lived among you for a lifetime before it.
kwani nalikwisha kaa nanyi umri mzima kabla yake!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was the tradition of god with those who lived before.
huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu kwa walio pita zamani.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some people who lived before them also called our revelations lies.
kadhaalika walio kabla yao walikanusha vile vile.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the which ye also walked some time, when ye lived in them.
wakati mmoja ninyi pia mliishi kufuatana na mambo hayo, mlipotawaliwa nayo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i lived among you all my life before it (was sent down).
kwani nalikwisha kaa nanyi umri mzima kabla yake!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we know those who lived before you and those who will come after you.
na tunawajua walio tangulia katika nyinyi, na tunawajua walio taakhari.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i also lived in england for almost 15 years (on and off).
vile vile nimeishi uingereza kwa takribani miaka kumi na mitano (nikiondoka na kurudi).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
read the caption, and a story emerges of a person who lived in the city.
soma maelezo ya picha, na habari inatokea ya mtu aliyewahi kuishi katika mji.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as if they had never lived there! so away with madyan (midian)!
kama kwamba hawakuwamo humo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certain people who lived before plotted evil plans but god is the master of all plans.
na walipanga walio kuwa kabla yao, lakini mwenyezi mungu ndiye mwenye mipango yote.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: