Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the minister of sports
makamu wa raisi
Letzte Aktualisierung: 2024-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deputy minister of agriculture
naibu waziri wa elimu, sayansi, na technolojia
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the deputy minister of agriculture
katibu waziri wa kilimo
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minister of intelligence ronnie kasrils;
waziri wa usalama wa taifa intelligence ronnie kasrils;
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but many are justly deserving of punishment.
na wengi imewastahiki adhabu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minister of public enterprises alec erwin;
waziri wa biashara za umma alec erwin;
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minister of correctional services ngconde balfour;
waziri wa huduma za magereza ngconde balfour;
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so your lord poured on them lashes of punishment.
basi mola wako mlezi aliwapiga mjeledi wa adhabu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minister of science and technology mosibudi mangena;
waziri wa sayansi na teknolojia mosibudi mangena;
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the word of punishment proved true upon the disbelievers.
lakini limekwisha thibiti neno la adhabu juu ya makafiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the sentence of punishment was due against the unbelievers.
lakini limekwisha thibiti neno la adhabu juu ya makafiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to honorable haruna iddrisu, minister of communication,
kwa mujibu wa mheshimiwa haruna iddrisu, waziri wa mawasiliano,
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dr. akinwumi adesina, nigeria's minister of agriculture
dr. akinwumi adesina, waziri wa kilimo wa nigeria
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minister of provincial and local government sydney mufamadi; and
waziri wa majimbo na serikali za mitaa sydney mufamadi; na
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dr adesina, the minister of agriculture rose up in defence of the project.
dk adesina, waziri wa kilimo aliutetea mradi huo.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the decree of punishment has proved true against the deniers of the truth.
lakini limekwisha thibiti neno la adhabu juu ya makafiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the political solution remains not in the hand of the minister of information or anyone else
na suluhisho la kisiasa halipo katika mikono ya waziri wa habari au mwingine yeyote
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o lord, make us not an example of punishment for infidels, and forgive us, o lord.
mola wetu mlezi! usitufanyie mtihani kwa walio kufuru.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and say, ‘i am indeed a manifest warner [of punishment from god],’
na sema: hakika mimi ni mwonyaji mwenye kubainisha.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they will say, “yes, but the verdict of punishment is justified against the disbelievers.”
watasema: kwani! lakini limekwisha thibiti neno la adhabu juu ya makafiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: