Sie suchten nach: monks (Englisch - Swahili)

pagodas and monks are part of cambodia's cultural and educational heritage.
mapagoda na watawa ni sehemu muhimu ya urithi wa kiutamaduni na elimu ya wakambodia.

that is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.
hayo ni kwa sababu wapo miongoni mwao makasisi na wamonaki, na kwa sababu wao hawafanyi kiburi.

that is because there are priests and monks among them, and because they are not arrogant.
hayo ni kwa sababu wapo miongoni mwao makasisi na wamonaki, na kwa sababu wao hawafanyi kiburi.

this is because there are worshipful priests and monks among them, and because they are not arrogant.
hayo ni kwa sababu wapo miongoni mwao makasisi na wamonaki, na kwa sababu wao hawafanyi kiburi.

that is because there are priests and monks among them; and because they are free from pride.
hayo ni kwa sababu wapo miongoni mwao makasisi na wamonaki, na kwa sababu wao hawafanyi kiburi.

we are christians. that is because there are among them priests and monks, and because they are not proud.
hayo ni kwa sababu wapo miongoni mwao makasisi na wamonaki, na kwa sababu wao hawafanyi kiburi.

many of the rabbis and monks wrongfully devour mankind's possessions and hinder people from the way of allah.
hakika wengi katika makuhani na wamonaki wanakula mali za watu kwa baat'ili na wanazuilia njia ya mwenyezi mungu.

believers, many are the rabbis and monks who in falsehood defraud people of their possessions and bar people from the path of allah.
enyi mlio amini! hakika wengi katika makuhani na wamonaki wanakula mali za watu kwa baat'ili na wanazuilia njia ya mwenyezi mungu.

believers, many rabbis and monks consume other people's property by false means and create obstacles in the way of god.
enyi mlio amini! hakika wengi katika makuhani na wamonaki wanakula mali za watu kwa baat'ili na wanazuilia njia ya mwenyezi mungu.

o ye who believe! verily many of the priests and the monks devour the substances of men in falsehood and hinder people from the way of allah.
enyi mlio amini! hakika wengi katika makuhani na wamonaki wanakula mali za watu kwa baat'ili na wanazuilia njia ya mwenyezi mungu.

believers, many religious scholars and monks wrongfully appropriate people's possessions and turn people away from god's path!
enyi mlio amini! hakika wengi katika makuhani na wamonaki wanakula mali za watu kwa baat'ili na wanazuilia njia ya mwenyezi mungu.

indeed many of the scribes and monks wrongfully eat up the people’s wealth, and bar [them] from the way of allah.
hakika wengi katika makuhani na wamonaki wanakula mali za watu kwa baat'ili na wanazuilia njia ya mwenyezi mungu.

o you who have believed, indeed many of the scholars and the monks devour the wealth of people unjustly and avert [them] from the way of allah.
enyi mlio amini! hakika wengi katika makuhani na wamonaki wanakula mali za watu kwa baat'ili na wanazuilia njia ya mwenyezi mungu.

after a frenetic trip, it wasn’t so much the monks and pagodas that haunted me, but the faces of the burmese, painted in white, often smiling.
baada ya safari ya kuchosha, sikushangazwa na watawa, ila nyuso ya wananchi wa burma, zilizochorwa kwa rangi nyeupe, mara nyingi zenye tabasamu.

they have taken their priests and their monks for their lords besides god, and also the masih son of maryam; whereas they were commanded not but to worship the one god: no god is there but he.
wamewafanya makuhani wao na wamonaki wao kuwa ni marabi badala ya mwenyezi mungu, na pia masihi bin maryamu. na wala hawakuamrishwa isipo kuwa wamuabudu mungu mmoja, hapana mungu ila yeye.

monk
mmonaki