Sie suchten nach: muhsinun (Englisch - Swahili)

surely, allah wastes not the reward of the muhsinun
hakika mwenyezi mungu haupotezi ujira wa wanao fanya mema.

verily, thus we reward the muhsinun (good-doers).
hakika ndio kama hivyo tunavyo walipa watendao mema.

a guide and a mercy for the muhsinun (good-doers)
kuwa ni uwongofu na rehema kwa wafanyao wema,

truly, allah loves al-muhsinun (the good-doers).
hakika mwenyezi mungu huwapenda wafanyao wema.

and give glad tidings (o muhammad saw) to the muhsinun (doers of good).
na wabashirie wafanyao mema.

thus indeed do we reward the muhsinun (good-doers - see v. 2:112).
hivi ndivyo tunavyo walipa wanao fanya mema.

verily, thus do we reward the muhsinun (good-doers - see v. 2:112).
hakika hivyo ndivyo tunavyo walipa walio wema.

verily! thus do we reward the muhsinun (good-doers - see v. 2:112).
hakika hivi ndivyo tunavyo walipa wanao tenda mema.

and thus do we reward the muhsinun (i.e. good doers - see the footnote of v. 9:120).
na hivi ndivyo tunavyo walipa walio wema.

and allah loves al-muhsinun (the good-doers - see the footnote of v. 3:134).
na mwenyezi mungu anawapenda wafanyao mema.

(they said): "inform us of the interpretation of this. verily, we think you are one of the muhsinun (doers of good - see v. 2:112)."
hebu tuambie tafsiri yake, kwani sisi tunakuona wewe ni katika watu wema.