Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
whatever blessing you have is from god.
na neema yoyote mliyo nayo inatoka kwa mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a blessing from us.
kwa neema inayo toka kwetu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a favor and a blessing from god.
kwa fadhila za mwenyezi mungu na neema zake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my success is from god alone.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my beautiful girlfriend i got from god
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apart from god?
badala ya mwenyezi mungu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a present from god
hiba
Letzte Aktualisierung: 2016-05-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ask forgiveness from god.
na mtakeni msamaha mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'from god,' she said.
unavipata wapi hivi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what can i ask from god
bwana, tunaomba rehema yako
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is a will from god.
huu ndio wasia ulio toka kwa mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say, “all is from god.”
sema: yote yanatokana na mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the grace from god.
hiyo ni fadhila itokayo kwa mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a grace and favor from god.
kwa fadhila za mwenyezi mungu na neema zake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from god, the lord of the stairways.
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apart from god none can disclose it.
hapana wa kukifichua isipo kuwa mwenyezi mungu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a blessing from us; even so we recompense him who is thankful.
kwa neema inayo toka kwetu. hivyo ndivyo tumlipavyo anaye shukuru.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know from god what you do not know."
sikukwambieni kuwa mimi najua ya mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
joyful in blessing and bounty from god, and that god leaves not to waste the wage of the believers.
wanashangilia neema na fadhila za mwenyezi mungu, na ya kwamba mwenyezi mungu hapotezi ujira wa waumini,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grace mercy and peace from god our father
neema rehema na amani kutoka kwa mungu baba yetu
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: